Translate Site Into Portuguese & Small Site change

In Progress

Someone is needed who speaks Portuguese very well to translate approx 750-1000 phrases or words. Most are between 1-3 words. Its a video sharing and dating site. All translations will be done within the control panel of the script I use (Agriya Rayzz Script). Such person does need to browse the site to compare the phrases against the english version to make sure everything makes sense. The site change needed is: When the multilanguage option is turned on, a DROP DOWN box appears up top. I would like the dropdown box converted to use COUNTRY FLAGS like [url removed, login to view](warning adult content). So basically it would be jpg hyperlinks. I can provide the image flags. It would be for 5 countries. Please state how much Portuguese speaking experience you have within your bid request. Generic irrelevant COPY AND PASTE bid requests will be ignored. thank you.

## Deliverables

1) Complete and fully-functional working program(s) in executable form as well as complete source code of all work done.

2) Deliverables must be in ready-to-run condition, as follows? (depending on the nature? of the deliverables):

a)? For web sites or? other server-side deliverables intended to only ever exist in one place in the Buyer's environment--Deliverables must be installed by the Seller in ready-to-run condition in the Buyer's environment.

b) For all others including desktop software or software the buyer intends to distribute: A software? installation package that will install the software in ready-to-run condition on the platform(s) specified in this bid request.

3) All deliverables will be considered "work made for hire" under U.S. Copyright law. Buyer will receive exclusive and complete copyrights to all work purchased. (No GPL, GNU, 3rd party components, etc. unless all copyright ramifications are explained AND AGREED TO by the buyer on the site per the coder's Seller Legal Agreement).

## Platform

Linux, Windows, MAC, Firefox, Internet Explorer

Skills: PHP, Translation, User Interface / IA

See more: translation requests, translate your, translate in portuguese, portuguese to english translation hire, like translate, i need a software translate, i can translate everything you need, how to translate, hire translate to portuguese, dating web site software, browse translation, amp control, translate this into english, Legal Translations, i in portuguese, how in portuguese, translate com, translate software, translate s, translate portuguese, translate portuguese to english, translate into portuguese, translate english into portuguese, portuguese], portuguese+

About the Employer:
( 238 reviews ) New York, United States

Project ID: #3399418

Awarded to:

marconian

See private message.

$80.75 USD in 7 days
(131 Reviews)
5.7

4 freelancers are bidding on average $54 for this job

pmferreira

See private message.

$34 USD in 7 days
(77 Reviews)
5.4
JoaoBraga

See private message.

$59.5 USD in 7 days
(38 Reviews)
5.1
cyberobjectvw

See private message.

$42.5 USD in 7 days
(1 Review)
0.0