We had a custom checkout build by another freelance and they changed the "billing_first_name" and "billing_last_name" to one field "billing_name"
The checkout process works, but the data in the billing name is not being populated on the woocommerce backend.
We just need a simple code edit so this "Billing_name" input field populates the "billing_first_name" field on the order record
We can provide you access to our test site which is a mirror of our live site, we will just need documented what files and code change was performed so we can edit the files on our live site.
11 freelancers are bidding on average £17 for this job
I will need to take a look and study your files and database, I'll not modify anything untill the start of the project. contact me if you are ok with this. your satisfaction is my first objective. trust me.