Translate 3 app descriptions to Portuguese

In Progress

NO AGENCIES!

I'm looking for a native speaker of Portuguese to translate 3 short marketing texts (descriptions of apps for Google Play).

See the attached zip file with the translation task.

Please translate everything (including app titles) and try to stay very close to the original English text because it was optimized for search engines and attempts to include all the relevant keywords. Try to use a similarly diverse lexicon in your language.

Please only human translators! No Google Translate

Skills: Portuguese, Portuguese (Brazil)

See more: translators agencies, translation agencies looking for translators, translate in portuguese, portuguese translation agencies, looking for translators english portuguese, i m looking for translate, english to brazil translation, english to brazil portuguese translation, english to brazil language, please translate, english to brazil, brazil to english, translation english to brazil, search google translate, google translate portuguese to english, google translate brazil, english to brazil translation google, brazil translation to english, brazil translation english, brazil to english language translation, brazil language translation in english, brazil language translate to english, brazil language translate in english, brazil language to english translation, brazil language to english

Project ID: #5030312

Awarded to:

francis07

Hi igorgalochkin! I was going to respond to you yesterday but my internet connection shutdown completely. My parents had bring a technician here and it was just a big mess up. Fortunately I already had downloaded the f More

€14 EUR in 1 day
(2 Reviews)
2.2

12 freelancers are bidding on average €22 for this job

MariaThereza

Dear Project Manager, As a Brazilian Portuguese native speaker, I´d be grateful for the opportunity. Cheers Maria Thereza Rio de Janeiro, Brazil

€30 EUR in 1 day
(19 Reviews)
4.8
DanielaMonteiro

Dear Project Manager, I am a Portuguese native speaker with experience in Translating-Proofreading-Editing apps, games, websites and other material. I can do the translation with a high level of professionalism, as soo More

€24 EUR in 3 days
(20 Reviews)
4.6
vivianihb

I have already worked with the translation team that translated Neverwinter into Portuguese, and I really don't like machine translations, I do everything by myself and with the help of dictionaries. My rates can be ne More

€24 EUR in 1 day
(1 Review)
1.1
BrazilianNative

Dear client, My name is Sabrina and I am a native Brazilian Portuguese speaker. I provide professional, accurate and high-quality human English to Brazilian Portuguese translation and Brazilian Portuguese editing a More

€20 EUR in 3 days
(1 Review)
0.8
magouveia

I'm a native Brazilian Portuguese speaker, experienced and certified translator from Portuguese to English. I review,interpretate every text and don't use any software to translate; every word is typed and reviewed by More

€24 EUR in 1 day
(1 Review)
0.7
prpmd

Hello Igor!!! I'm a unemployed portuguese engineer, and I found freelancer.com today. I studied in Brazil and Italy, so I have many friends all around the world, and I'm used to make many translations for them (portu More

€14 EUR in 1 day
(0 Reviews)
0.0
cesarcaslini

Hi, I would be very happy to do these translations for your apps! I will use the best choice of words for each type of app.

€20 EUR in 1 day
(0 Reviews)
0.0
allanmelo

I'm journalist, with editorial experience in writing and reviewing texts about mobile apps and phones. Work with SEO and translating texts from English. Contact me to get a professional job.

€24 EUR in 2 days
(0 Reviews)
0.0
rodrigoesteves

Hey Igor, I'm native speaker of portuguese, I aso work with IT. I'm new in freelance, so I'm willing to do it for free just to learn how things work. Dunke!

€23 EUR in 3 days
(0 Reviews)
0.0
priscillatorres

Native portuguese speaker with experience. New in the website and looking for an opportunity to start as a freelance in freelancer.com.

€24 EUR in 2 days
(0 Reviews)
0.0
susanamendes

My name is Susana Mendes and I am a native Portuguese speaker with a master’s degree in publishing & editing. I have experience working as editorial assistant, supporting editorial staff in all activities of editorial More

€24 EUR in 3 days
(0 Reviews)
0.0