Portuguese Translator Needed(social game related)-15000 words

Closed

Description

We are looking for an experienced Portuguese translator to translate text of our popular game from English to

Portuguese.

Maximum pay is $200 upon completion of approximately 15,000 words from the game.

The translation should be done before Mar.12th.

We have all the content in one Excel file ready to be sent to the translator once we reach an agreement.

Payment will be made on milestone basis and we will release the payment upon necessary verification. If the

translation needs any changes, we will ask for review and necessary editing as well as quality assurence in the

game. Software translation will result in the contract to be terminated immediately without [url removed, login to view] you can

offer authentic translation,fast and reliable service for the first deal, we will consider hiring you as our

part-time customer support for this game if we launch Portuguese version successfully.

Details can be further discussed. Please send along to your bid, examples of your previous work. When bidding

please write "I understood every details"so that we can confirm you have read our project description.

Looking forward to your bids!

We will choose someone very soon.

Skills: Portuguese

See more: work translator, translator looking for work, translator english to portuguese needed, translation work hiring, translate in portuguese, translate hiring, translate from portuguese, project translator, needs of translator, hiring translation, hiring translate, hiring english translator, hiring customer service, customer service hiring, bid examples, portuguese game translator, write in portuguese, social customer service, portuguese translator to english, portuguese to english translator, i in portuguese, english to portuguese translator, customer service words, translator work, translator hiring

Project ID: #4306158

20 freelancers are bidding on average $253 for this job

feliciaoates158

I understood every details - all relevant detais enclosed.

$250 USD in 4 days
(1 Review)
2.6
Cheia

"I understood every details". Dear lijinfywz, I'm a native Portuguese speaker, I have a Master Degree in Languages, Literature and Cultures, and a vast experience as a translator (websites, legal and technical document More

$250 USD in 5 days
(2 Reviews)
2.3
Braziltranslator

"I understood every details"...I have 33 years of experience with excel files in special: Social Games, I respect the pontuations and spaces. I am Native Portuguese, fluent also in English and I am ready for this task. More

$250 USD in 5 days
(1 Review)
1.7
cristiss01

Dear Project Manager, See PM please! Thank you, Cris

$250 USD in 6 days
(2 Reviews)
0.5
Simoes

I understood every details. I'm native Portuguese. I'm finishing my degree in computer engineering, at the moment i have plenty of time to work in the project if you give me the chance.

$250 USD in 4 days
(0 Reviews)
0.0
paulodasilva78

I understood every detail. I can deliver the material on the dot. I have enough experience with it. Any further question do no hesitate in asking.

$300 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
ricardoroque

Hi! Your translations will be done at the highest proficiency level, and quickest pace. Additionally as a self-proclaimed game-lover, my game vocabulary is ready to use. I was born and living in Portugal for 22 yea More

$250 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
joanapolonia

I understood every details. I'm a native portuguese translator. All my translations - without exception - are proofread for spelling, grammar, terminology, etc. At the moment I've plenty of time to work in it, so More

$250 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
larisapanazan

"I understood every details" Hello, my name is Larisa Panazan and I´m very interested in this job. I have recommendations from various translation agencies like Swiss Solutions, Portuguese agencies More

$250 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
terby

It will be my first online translation. I've done all kinds of translations. It will be a new experience but it will dedicate all my time to do it and I'm sure, it will be perfect.I understood every details

$250 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
daviddd

I'm a full time freelancer, native Brazilian Portuguese speaker and very comfortable with gaming translations. Ready to start working anytime.

$250 USD in 4 days
(0 Reviews)
0.0
marifpt

I understood every details. I'm a native Brazilian with experience in game translation and I'm very interested in this project.

$250 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
medarute

I understood completly all the necessary requirements and I'm able to do it in the required time. I'm portuguese and I have a high level of english understanding both in writing and speacking. I'm a experience and r More

$250 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
andresap

I´m the best for this job, I have already lived abroad and speak English and Portuguese fluently.

$250 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
paupt

I understood every details so, I presented my bid in the private messenger.

$250 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
flaviohmg

Hi! I understood every details! I've been writing wikipedia articles (In both portuguese and english) since 2005. I've also completed translation projects similars to this one. As a new freelancer, and gamer, I would l More

$250 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
Heloisa0702

Dear Sir/Madam, I am a Brazilian freelance translator/interpreter living and working in Glasgow, UK, with many years of experience in translation and proofreading of the language pair English (UK/USA) More

$250 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
goncalvespt

**I understood every detail.** I am a native Portuguese translator experienced in videogame-related subjects, having translated websites, articles and promotional materials for game magazines and software companies. I More

$250 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
andrealves

Hi, check your PM box for more details and questions about this project, please. Hope hear from you, thanks.

$250 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
midCONCEPT

Hi! I can help you with this project!

$250 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0