freelancer translator (German to English and English to German)

Budget £10 - £15 GBP / hour
Bids 6
Average Bid £13

Antaco UK Ltd has a vacancy for a freelancer translator (German to English and English to German) with commercial translation experience. Native speakers of target language preferred. Candidates will be expected to produce high quality translations of various technical documents such as letters, reports, publications and web pages in the areas of law and engineering.
Translations will be mostly performed via XTM translating software integrating Google translate (machine translation tool). The translator will need to get familiar with this tool. Some guidance may be provided initially. The output text will need to be edited and proofread so to accurately reflect the meaning of the source material. Rate of pay: 10-20 Euro per hour depending on skills.
Amount of work is expected to be 3 to 10 hours per month for the first few months. Total volumes are expected to increase later on.

Post a Project Like This

Looking to make some money?

  • Set your budget and the time frame
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Bids on this Project

  • gkrumminga Profile Picture


    New York,  United States

    Native German-speaker with a long professional career in the media on two continents (Europe and North America). Worked as a reporter, editor, foreign correspondent and managing editor for prestigious international media companies. Published datelineAmerica:Magazines!, a weekly newsletter providing European magazine publishers and their senior executives weekly overviews of developments in the U.S. magazine industry. Founder of infoFilter, a Media Management Company providing media monitoring, media audits and competitive media analysis ( Looking for contractual work at home office. Legal New York resident, fluent in English and, of course, German.

    Translation, Research, Proofreading, and Marketing

  • l0ph0nis Profile Picture


    Berlin,  Germany

    "Content is king" is the saying that fits everywhere language is used. As a educated native German I deliver my language skills in written form. With more than 6 years experience in almost any niche I am pretty confident to also rank your site via good old and stable article marketing :-)

    Website Design, Copywriting, Translation, and Internet Marketing

  • jonaal Profile Picture


    Tirana,  Albania

    • Online Marketing Services A fantastic way to encourage interaction and build your social media fan-base is to run a contest or campaign. We provide Facebook, Google Ads, Bing, Yahoo, Twitter ads budget management, Email marketing Management and Local/Global sites advertisement management. I can create and manage your campaign as well as create graphical elements to promote and market your online events. Social Media specializes in driving social media marketing results for my clients. My exclusive focus led to unique insight, capabilities, and processes for socializing consumer brands. Social Media Management. Daily and periodic content updates including articles, photos, company related posts across all of the social platforms and the companies online info distribution channels (like the website or the blog – as per request). Daily Advertising budget management. I will manage the budget allocated on a daily basis for better expected results. We will allocate more budgets to viral performing posts and shortening it for those that convert less. Testing & Tracking. I will get and use daily customer feedback. Best posts will be allocated the appropriate advertising budget. In doing so I will reduce costs by spending as little as possible while driving the best results possible. ------------------------------ B2B & B2B2C Integrated Marketing | Business Development | Product Marketing | Global Relationship Management Leader| Ready to success!! 1. Marketing Experienced Marketing Senior Freelancer 2. Translating skills, in German, Italian, English, Albanian. 3. Very experienced in data entry, excel organisation, pivot tables, sharepoint. etc. 4. Design advices and organisation 5. Radio spot production

    Javascript, Graphic Design, Translation, and Internet Marketing

  • jbkramer Profile Picture


    Brisbane,  Australia

    Husband and wife translation team with significant experience in software and technical translation. Both university qualified in English/German language.

    Translation, Research, Proofreading, and Advertising

  • Bjorninou Profile Picture


    Eynatten,  Belgium

    Translations: English to German to English French to German French to English Dutch to German Dutch to English Copywriting in English and German: press releases, ebooks, articles, posts, texts, etc. Online Marketing: SEO, SEM, social media, social bookmarking, article marketing, email marketing, etc. Coaching on health, fitness, nutrition, productivity and personal development

    Copywriting, Translation, Internet Marketing, and Data Entry

  • IrenV Profile Picture


    thessaloniki,  Greece

    I am passioned with photography and Photoshop creations(banners,logos, photo retouch-edit) and I want to work on your jobs or projects. I have a great depth of experience in photoshop and as an Engineer student i use Autocad a lot. I have a Profieciency Certificate in English and a Zertifikat(B1) in German.I have also an expert degree in Informatics and as a result i can work for you in any of the office units you want. If hired by you I will work hard and deliver my best work. I'm ready to start work now.

    Translation, Banner Design, Photography, and Logo Design