Antaco UK Ltd has a vacancy for a freelancer translator (German to English and English to German) with commercial translation experience. Native speakers of target language preferred. Candidates will be expected to produce high quality translations of various technical documents such as letters, reports, publications and web pages in the areas of law and engineering.
Translations will be mostly performed via XTM translating software integrating Google translate (machine translation tool). The translator will need to get familiar with this tool. Some guidance may be provided initially. The output text will need to be edited and proofread so to accurately reflect the meaning of the source material. Rate of pay: 10-20 Euro per hour depending on skills.
Amount of work is expected to be 3 to 10 hours per month for the first few months. Total volumes are expected to increase later on.