Closed

freelancer translator (German to English and English to German)

Antaco UK Ltd has a vacancy for a freelancer translator (German to English and English to German) with commercial translation experience. Native speakers of target language preferred. Candidates will be expected to produce high quality translations of various technical documents such as letters, reports, publications and web pages in the areas of law and engineering.

Translations will be mostly performed via XTM translating software integrating Google translate (machine translation tool). The translator will need to get familiar with this tool. Some guidance may be provided initially. The output text will need to be edited and proofread so to accurately reflect the meaning of the source material. Rate of pay: 10-20 Euro per hour depending on skills.

Amount of work is expected to be 3 to 10 hours per month for the first few months. Total volumes are expected to increase later on.

Skills: Freelance

See more: work as a software freelancer, work as a freelancer translator, via freelancer in, via freelancer, vacancy translator, vacancy freelancer, vacancy as a freelancer, uk native freelancer, uk c++ freelancer, translator rate hour, translator of engineering documents freelancer, translator for german freelancer, translation work for freelancer, translation vacancy, translation per hour rate, translation as freelancer, translating software, translating on freelancer, translating english to german freelancer, translate to german, translate this to english, translate text freelancer, translate in english to get, translate german and english, total for freelancer

About the Employer:
( 0 reviews ) United Kingdom

Project ID: #5033001

6 freelancers are bidding on average £13/hour for this job

IrenV

Hello, As you can see in my page i have certificates in both english and german...i can translate German to English with no difficutly,and since i am an undergraduate engineer student, i am familiar with techical term More

£10 GBP / hour
(0 Reviews)
0.0
Bjorninou

Hello, My name is Björn and I am a professional native German translator with over 10 years of experience in writing, translating and transcribing. I am also fluent in English and French. I can start right now! More

£14 GBP / hour
(0 Reviews)
0.0
jbkramer

Native German and English couple with extensive experience in German-English-German translation, postgraduate language qualifications in German and English as well as postgraduate degrees in business and technology. More

£15 GBP / hour
(0 Reviews)
0.0
jonaal

hi, i am very interested. I agree to your terms and i am willing to start a long term relationship in translations. you can check my profile for previous experience in translations. thanks. jona

£13 GBP / hour
(0 Reviews)
0.0
l0ph0nis

Hi there, I'm Marc, a 30 year young freelancer from Southern Germany. I started to deliver services in regards of the German language about 10 years ago and in that time I could collect the necessary experience to i More

£15 GBP / hour
(0 Reviews)
0.0
gkrumminga

Dear Sir/Madam: Your job posting for a translator (German) piqued my interest. I’m a native German-speaker with a long professional career in the media on two continents (Europe and North America). I've worked as More

£13 GBP / hour
(0 Reviews)
0.0