Proofreading Project for KatarzynaR

Budget $50 USD
Bids 9
Average Bid $53

Proofread all French game transcripts for spelling & grammatical errors along with false translations. Also add translations for any untranslated text.

NOTE: If any text is changed, please note in the document title by adding the suffix (PR). Images do NOT need to be re-edited to represent changes.

Post a Project Like This

This project was awarded to

KatarzynaR

AMAZING WORK ! Really impressive ! Serious, communicative, professional, working in time, adaptation of the budget. She understands EXACTLY what we were looking for ! Don't hesitate one second, She is the ONE !
About the Freelancer
KatarzynaR Profile Picture

I translate and/or edit all type of documents to and from English, French, and Polish. I specialize in marketing and website translations, as well as technical translations. I have an excellent writing style in French, English and Polish, and know enough of business, marketing and economy to translate letters to clients as well as your next business brochure. 6years+ of work in a multilingual environment, as a language teacher and/or translator, have transformed me in a seasoned translator for all your needs in translating your documents. My rates are reasonable and I am very good with deadlines. I work well under pressure and will be happy to work on an emergency job you know it should have been done yesterday. Try my services, and you will come back for your next job, guaranteed! My rates are always the best offer for a human high quality translation and I don't accept or bid for jobs that I will sub contract because I cannot do the work. I take responsibility for all my work. Don't hesitate to ask me for a quote, I always answer to an invite.

Looking to make some money?

  • Set your budget and the time frame
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Bids on this Project

  • KatarzynaR Profile Picture

    KatarzynaR

    Warszawa,  Poland

    I translate and/or edit all type of documents to and from English, French, and Polish. I specialize in marketing and website translations, as well as technical translations. I have an excellent writing style in French, English and Polish, and know enough of business, marketing and economy to translate letters to clients as well as your next business brochure. 6years+ of work in a multilingual environment, as a language teacher and/or translator, have transformed me in a seasoned translator for all your needs in translating your documents. My rates are reasonable and I am very good with deadlines. I work well under pressure and will be happy to work on an emergency job you know it should have been done yesterday. Try my services, and you will come back for your next job, guaranteed! My rates are always the best offer for a human high quality translation and I don't accept or bid for jobs that I will sub contract because I cannot do the work. I take responsibility for all my work. Don't hesitate to ask me for a quote, I always answer to an invite.

    Translation, Internet Marketing, SEO, and Proofreading

  • luhoffart Profile Picture

    luhoffart

    Mouterhouse,  France

    Can provide invoice.

    Copywriting, Translation, Virtual Assistant, and Phone Support

  • martarocha22 Profile Picture

    martarocha22

    Lisbon,  Portugal

    I'm a portuguese aerospace engineering graduate student. I'm interested in translating Portuguese, French, English, Spanish, German, and Italian.I have extensive programming experience in Mathematica, Matlab, C++, and C. I also have article writing experience, as well as fiction and poetry.

    C Programming, Translation, Matlab & Mathematica, and Articles

  • damieng002 Profile Picture

    damieng002

    Ponthaux,  Switzerland

    2011-2015: Student at "College of Engineering and Architecture of Fribourg (Switzerland)" for a bachelor of IT 2007-2011: IT Student at "Vocational School Technology and Art Fribourg (Switzerland)"

    PHP, Java, Translation, and Linux

  • AnaisMarianne Profile Picture

    AnaisMarianne

    Paris,  Italy

    Traductrice indépendante Italien - Français PROFIL Méticuleuse et rapide, je réalise pour vous des traductions précises, stylistiquement fidèles et techniquement exactes, à des tarifs compétitifs, tout en respectant scrupuleusement les délais fixés. Je travaille depuis plusieurs années dans le monde artistique en Italie. Vivre et travailler aux cotés des Italiens m\'a ainsi permis de comprendre leur mode de vie, m\'imprégner de leur culture et d\'assimiler les subtilités de cette langue. Un plus qui garantit l\'exécution d\'une prestation à la hauteur de vos attentes. EXPÉRIENCES Au service des particuliers depuis 3 ans. Type de documents traduits : - Mails de réclamations, de réservations, demandes d\'informations... - Textes pour enfants, poésies, modules d\'inscriptions, sites internet, lettres de motivation, curriculum vitae... Domaines de spécialisations : Art, mode / sport , forme physique / loisirs / musique / poésie, littérature / environnement, écologie / cosmétique, produit de beauté / culinaire / cinéma, film, TV, théâtre / tourisme et voyages. Enseignante de Français à domicile, conversation, aide aux devoirs, soutient scolaire. (Milan) DIPLÔMES - Perfectionnement au théâtre Carcano (Milan) - Bac TMD (Technique de la musique et de la danse) (Paris) - CEC certificat d\'étude chorégraphique (Paris) - UV d\'Histoire de la danse (Paris) - UV de FMD (Formation musicale danseur) (Paris) COMPÉTENCES Sensible et à l\'écoute de mes clients, j\'accorde la plus grande attention à votre projet de traduction jusqu\'à sa réalisation complète et définitive. Je suis bien sur ouverte à tous commentaires et suggestions de votre part.

    Translation, CMS, French, and Italian

  • sanemmie Profile Picture

    sanemmie

    Ukraina,  Ukraine

    i have copying and pasting skills,translation skills,and also some blogging skills...actually anything goes though and you will be pleased with my consistency...

    Translation, Data Processing, Data Entry, and Research

  • tejipe11 Profile Picture

    tejipe11

    narbonne,  France

    Rédacteur web depuis 3 ans, je vous propose mes services pour toute demande de rédaction et traduction français anglais et vice-versa.

    Copywriting, Translation, Research, and Proofreading

  • TravodInt Profile Picture

    TravodInt

    London,  United Kingdom

    TRAVOD is a global company that is attuned to communication in all its forms. Its team of freelancers provides translation, transcription and other services, with a focus on 90 key languages. It is a rapidly expanding company thanks to its commitment to communication, timely payment, project diversity, clear communication and instructions when working with its team of freelancers. TRAVOD translates products and documentation, software, marketing materials, journals, magazines and books, training manuals and guides, annual reports, business correspondence, multimedia/e-learning, healthcare information and much more.

    Copywriting, Translation, Internet Marketing, and Proofreading

  • marybarbara30 Profile Picture

    marybarbara30

    Moulin la Marche,  France

    Creator and listening to the last novelties, I am a webmaster - marketing and commercial experimented. Speaking fluently three languages. My passions? - Web (creation, marketing, communication) - The discovery of new horizons - The communication My website: http://web-development-design.site

    Website Design, Graphic Design, Translation, and Internet Marketing