Proofreading French copy

Closed

Description

proofread 780 words of French copy.

I'm looking for a native French speaker (European) that can also make the syntax more fluid where needed, and use idioms where appropriate. This is for a coloring book geared to younger people, it should have a classy but fun and informal feel. In the final book the copy will be in both French and English. I can send you both the French and English if you prefer, or I can send you just the French.

Skills: French, Proofreading, Translation

See more: proofreading in french, proofreading copy, french and english, both in french, proofreading needed, proofreading french, proofread copy, native french, book proofreading, french words english words, french words english, proofreading 2013, native copy, french english needed, looking french speaker, english native speaker proofreading, proofreading speaker, native speaker english proofreading, french book english, french book, native speaker proofreading, copy will, proofreading native speaker, french speaker needed, english french needed

Project ID: #4590555

Awarded to:

frenchtranslated

Thank you for the invitation, I have a large experience in french translations and proofreading. I have read your file and found a few things to fix, specially considering your target audience. I can deliver within 24 More

$50 USD in 1 day
(14 Reviews)
5.3

11 freelancers are bidding on average $50 for this job

SITSOL

Most Certified French Language Proofreading Services

$44 USD in 0 days
(11 Reviews)
5.1
kabylianangel

A French native translator at your services. I can start immediately.

$35 USD in 0 days
(40 Reviews)
4.7
guillaume8059

French native fluent in English. I have experience in proofreading and editing documents. Please find my proposal attached.

$35 USD in 3 days
(37 Reviews)
4.5
yvkam

Hi, I am interested in proofreading your document. Please check PM for details. Thanks

$30 USD in 2 days
(7 Reviews)
3.4
feiwenli1009

Hi, I'm a native French translator. So I can collaborate with you. Best regards. Frédérique

$155 USD in 3 days
(1 Review)
2.8
CMaureen

Hi, I'm a french native writer and translator. I can do it right now, and I promise you'll be fully satisfied ! I've already looked at the file at the file and I'll be happy to help you and modify it in order to obtain More

$30 USD in 0 days
(4 Reviews)
2.9
ghju

Hello, I'm a native French speaker with good experience. I have a French Bachelor's degree and I can do a perfect job for you. Consider it done. Regards

$35 USD in 1 day
(1 Review)
0.0
Mistrpopo

Native french. The included file is plain wrong and needs complete rewriting (is this Google Translate?).

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
Roland1989

My name is Roland. I recently graduated from Temple University. I started college in Lyon, France(Cefam). I'm fully bilingual. French is my first language. I will be able to proof read your text and I will be able More

$66 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
loufyla

Hello. I can do it, I'm a native French speaker and I can start right now and have it done within the next hour. The English text would be nice too to avoid misunderstanding.

$35 USD in 0 days
(0 Reviews)
0.0
lavecia

Hi, I lived 20 years in Paris and I have a large experience. I'm ready for this this job! Thanks, Elio

$30 USD in 0 days
(0 Reviews)
0.0