I am an American who lives in Germany and has learnt German through integration for four years. I have a German husband and I teach in a German middle school. I have a great deal of experience in translating, editing, and proofreading.
Assuming I am hired, I will devote the necessary time and work to your project to ensure that it is error-free, interesting (if necessary), and concise.
If you have any questions or concerns, please feel free to contact me.