In Progress

Translate a few apps/games into Swedish


I'm looking for a native speaker of Swedish to translate in-game texts of 1 Android app, 1 casual game and 5 educational games. There are also 10 app descriptions to translate, and you need to think up Swedish keywords for AppStore listing of the apps. In total, the work is about 9-10k words to translate and might take between 2 and 4 days full time.

You must have an Android device and know how to install APKs (I'll send to you the app for testing after you've translated it). You will need to edit strings in an XML file (e.g. in Notepad++) so a bit of technical skills is of an advantage but not necessary.

Please see the whole task with precise instructions in the attached zip file.

Skills: Android, SEO, Swedish, Translation

See more: notepad for android, must have android apps, i m looking for translate, how to translate, appstore for android, app notepad, android zip, android notepad, android must have apps, android appstore, translate into swedish, translate a, translate to swedish, translate swedish, translate e, testing apps, native apps, games testing, game educational, educational game, casual game, apps install, apps games, app translate, app android games

About the Employer:
( 179 reviews ) Asuncion, Paraguay

Project ID: #5029972

Awarded to:


Hi Igor! I will just give you a brief introduction of myself and the relevant experiences that I can bring for this project. -Native Swede and Swedish is my mother tongue -Master of Science in Software Engineeri More

€222 EUR in 4 days
(0 Reviews)

4 freelancers are bidding on average €197 for this job


Hello Sir I have a native Swedish person with good English level or bilingual person who can do the [url removed, login to view] has been working for 5 years on translation.I ensure quality,deadline,and perfect [url removed, login to view] will be manual and hu More

€233 EUR in 3 days
(8 Reviews)

Dear project manager, A native translator will work at this project. Please PM me to discuss about it. Regards FTS

€91 EUR in 4 days
(0 Reviews)

Hello after reading requirements i am certain to have this done in as short a time as is possible the price can be negotiated as i am working for feed back right now

€55 EUR in 3 days
(0 Reviews)

I'm a native Swede, who has translated literally hundreds of games and game related materials (manuals, scripts etc) from English to Swedish. I've been doing this since 1997, and worked almost exclusively with games of More

€277 EUR in 3 days
(0 Reviews)