Travel website English to German translation SEO - repost


I need a watersports travel site translated, mostly hotel and tours pages for now. Most of the hotel content is copied from hotel websites so it needs to be re-written in both English and German so to be unique content and SEO friendly.

I'd like to start with a few test pages before moving to a long term project.:

[url removed, login to view]

[url removed, login to view]

[url removed, login to view]

Please can you re-write these in English and German. Key phrases to target are in the hotel pages are:

[hotel name] in El Gouna

kitesurf [el gouna]

hotels [el gouna]

accommodation [el gouna]

For this project just to test but I will need 2 entire websites done.


Skills: Copywriting, SEO, Translation

See more: will german translation, seo for travel site, please in german translation, please german translation, in german translation, german translation to english, english translated to german, english to german name translation, english and german, write german, travel & tours, tours and travel, kitesurf, HOTEL WEBSITES, german translation, English to German translation, write hotel website, watersports site, english translation german translation, travel website unique, german seo project, project hotels name, translation german pdf english pdf, translation test german english, write content website repost

Project ID: #5426207

23 freelancers are bidding on average $68 for this job


Hello planetmarcus, I have checked your website and it looks great, it has potential! I examined your website, number of pages indexed and link popularity of the site across the three major search engines (Googl More

$158 USD in 25 days
(574 Reviews)

Guarantee Top 5 Result for 5 keywords - Low Cost - High Quality Dear planetmarcus, Just for $70 per month, We provide the guarantee top5 position for your 5 keywords into the 1st page in google. Our link build More

$70 USD in 30 days
(692 Reviews)

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately....i can do both languages

$50 USD in 3 days
(434 Reviews)

Hi, we are a team of native linguists and professionals. Please check our reviews and kindly let us know if you require samples from any previous projects…Thanks. P.S. please tell us how many words require translat More

$30 USD in 2 days
(205 Reviews)

Dear Sir, We are a talented team of translators with native professionals, versed in many languages spoken worldwide, applying for your project. We can offer high quality and excellent translation from English to Ge More

$38 USD in 3 days
(272 Reviews)

Hello, SEOEngine’s main objective is to improve customer rankings on competitive keywords in major search engines like Google, Yahoo and Bing. Having over 7 years of experience, more than 1000 SEO projects and over More

$100 USD in 25 days
(68 Reviews)

Hello sir, i read your requirements very-well and ready to start work from now. Hope you will give me a chance to do work with you, waiting for your reply, Thank you

$50 USD in 2 days
(220 Reviews)

Hi, It's our pleasure to share the information that we are offering as SEO services. Our main aim is provide 100% Google first pege top 3 ranking with quality work to all of our estimated clients at very affordab More

$53 USD in 30 days
(108 Reviews)

Hello there, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native experienced and certified GERMAN translator. I can assure you More

$50 USD in 2 days
(99 Reviews)

Hi, I am Faisal, the owner of a multilingual team of the most reliable translators on Freelancer. I thank you for such a great project which gave me a chance to participate and offer you the BEST DEAL. We are a tea More

$50 USD in 2 days
(99 Reviews)

We guarantee top ranking and tons of traffic We are best web developer , SEO and SMM expert by following TOS of google new updates with whitehat mathod. we also expert in local and global based seo expert with (compl More

$144 USD in 30 days
(137 Reviews)

Hi, I am a manager of ISO certified( ISO 9001:2008, ISO 9000:2005, ISO 9004:2009)translation team(AIM)! We are the official translation team of a well-known pharmaceutical company (Pfizer, Inc.). Our team members hold More

$39 USD in 3 days
(107 Reviews)

Hello, We are offering SEO services globally. We are providing guaranteed Google first page ranking for highly searched keywords at very affordable price. We are giving huge traffic and visitors to our client's websit More

$100 USD in 30 days
(97 Reviews)

Hello Sir, I am a HUGE fan of this hotel! I am a professional copy editor and I am experienced in writing SEO friendly, sales boosting and unique interesting articles. I am also a professional translator with 6 yea More

$100 USD in 6 days
(45 Reviews)

Hello Sir, We are best web developer , SEO and SMM expert by following TOS of Google new updates with white hat method. we also expert in local and global based seo expert with (complete off page and on page seo) SE More

$157 USD in 30 days
(104 Reviews)

Hi We are experts in White Hat and Manual SEO/Link Building services and are working on the same since more than 5 years. please have a look on PMB for Guarantee Top 3 Result for selected keywords and Low Cost, More

$43 USD in 30 days
(63 Reviews)

Dear Hiring Manager, My name is Diego Sibilia and I am the Project Manager of Farsite Media & Business Services. My team can offer you different native translator with a Bachelor Degrees in Foreign Languages and Mod More

$54 USD in 3 days
(59 Reviews)

Hello, I'm a native German writer and I'm fluent in English as well. I am interested in your project!

$80 USD in 6 days
(28 Reviews)

Hello, I agree on your requirement,Please provide us more details OR lets have chat so that e can discuss your project in more details.. Waiting for your response.. Regards Sonu

$53 USD in 30 days
(17 Reviews)

Hello, Our main aim is client satisfaction. We provide SEO services through proven SEO & popular link techniques that positively impact our clients SEO campaign every time. *We ARE ABLE TO REMOVE UNNATURAL LINKS FROM More

$50 USD in 30 days
(33 Reviews)