Hi,
I am a senior engineer with 8+ years experience.
I am an expert in writing scripts, and this is part of my daily work.
I can finish your script in 1hr, but i need some info:
1- What is the VMware server version
2- What is the Hyper-V server version
The script will have some variables you need to change them manually, contains the user/pass for servers and the server name or IP address.
Or i can let the scrip to ask you for them.