Hello,
I'm a kernel developer, having experience in developing device drivers for various Linux SBCs. This project is under my experience level and I can deliver within 3 days. Probably I'd require you to test the codec driver with I2S compatible device as I don't have anything.
But I can give you the driver and device tree file(.dts)
Thanks,
Mani