English to Spanish 21466 words

Completed Posted 7 years ago Paid on delivery
Completed Paid on delivery

Hello,

21466 words text (website texts and user manuals) has to be translated from English to Spanish. This is the sample of the text:

The phone’s adaptability makes it convenient for use in different environments, from urban borders to the great wide yonder. Whether you’re a working professional, a sportsman, or an adventurist, the Lynx will exceed expectations in core strength and stability. When it comes to trekking, mountain climbing, camping, biking, scuba diving – whatever climate or environment you meet, our Lynx will meet it with you. Reliable and tough as nails, this rugged model will save you from damaging your source of communication and entertainment in our modern, fast-paced, rough-and-tumble world.

Please only native speakers!

Thanks in advance for your bids

Spanish Translator

Project ID: #10442200

About the project

88 proposals Remote project Active 7 years ago

Awarded to:

mmedinillaa

La adaptabilidad del teléfono lo hace conveniente para un uso en diferentes entornos, desde cascos urbanos a la naturaleza abierta. Ya sea un trabajador profesional, un deportista o un aventurero, el Lynx superará sus More

€333 EUR in 10 days
(3 Reviews)
3.3

88 freelancers are bidding on average €341 for this job

DanielP05

Hello! My name is Daniel. I'm a professional translator with more than 6 years of experience in 3 different languages: Spanish (my native language), German & English. I want to offer you my services for this job. More

€350 EUR in 5 days
(301 Reviews)
7.4
eTranslators

A proposal has not yet been provided

€526 EUR in 7 days
(114 Reviews)
6.9
BRD11

Hi, We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 L More

€540 EUR in 7 days
(71 Reviews)
6.8
bebecita

I can help you with your project. I'm a native Spanish speaker working as freelance translator. I have excellent spelling and writing skills. You can be sure my work will be accurate and delivered on time. This is the More

€361 EUR in 12 days
(83 Reviews)
6.3
TraductaInc

Are you looking for professional translations by native SPANISH speakers? You have come to the right place! Our translation team consists of highly skilled translators (all native speakers), therefore we offer a large More

€450 EUR in 15 days
(54 Reviews)
5.8
SmartFreelanceVE

Hello! I'm an official translator (English/Spanish, Spanish native). I have experience and certificates, check my profile... You will find useful information there. Contact me, I can get this professionally done for a More

€200 EUR in 15 days
(27 Reviews)
5.5
marianodonato

I'm a certified professional translator graduated in 2012. I've been working as a freelance translator for the last four years. I'm Argentinean, Spanish is my native language. I have experience in translating several m More

€225 EUR in 5 days
(33 Reviews)
5.5
Arrowly

Hi there, I'm a professional and certified English - Spanish translator and member of the AATI (Association of Translators and Interpreters). I have a Bachelor's Degree in Translation and over 5 years of experience in More

€400 EUR in 14 days
(23 Reviews)
5.7
mmggaa

Hello, I am a Spanish native translator with good skills translating English to Spanish and vice versa. You can check my work browsing the web www.inshaker.com. I can send you references if needed. I have experience wi More

€400 EUR in 12 days
(25 Reviews)
5.1
faelpaez

I can handle this project wihtout problems, I can ask for help to finish in 4 days or less, i'm waiting for you to hire me

€333 EUR in 5 days
(15 Reviews)
4.8
manoruelas

*Fully dedicated Professional Translator. *B.A. In Communications *20+ years of experience (Teaching & Translating) *12 Years of Managerial Experience *Over 1,200 translations *90-91 St. John's Military Academy, D More

€277 EUR in 5 days
(19 Reviews)
5.0
Vesmil

Hello I am a professional EN-SP translator with M.A in Translation and Interpretation and a native Spanish speaker with years of experience in almost all kinds of both spoken and written texts, in technical as well as More

€277 EUR in 10 days
(25 Reviews)
4.7
Samuelmateran

hello, my name is sam i would be glad to work with you on this project i have plenty of experiences doing translation work even for big companies in the united states i have samples of my work if you want to see them. More

€333 EUR in 3 days
(11 Reviews)
4.9
LazaroFL

Dear sir, I'm a professional writer and translator from Spain. My rate is 0.04€/word but I would love to collaborate with you in this project so I'm willing to adapt to your budget. If you rely on me you will benef More

€600 EUR in 10 days
(3 Reviews)
4.8
Noelia74

Hello I m interested in this offer. I m Spanish native translator and I'm ready for do this job. I wait for your news. Thanks

€461 EUR in 8 days
(20 Reviews)
4.6
veronicafont

Hello! I'm a native spanish speaker with a high english proficiency. I'm a new freelance translator, but as a professional (I'm an industrial engineer) I've been reading and translating english documents (mostly rela More

€245 EUR in 15 days
(27 Reviews)
4.6
linaturri03

Hi! I speak Spanish as native language and I lived in Australia so I speak English too. you can see my work on my profile, I have experience translating web sites so I'm the perfect for you. Cheers!

€200 EUR in 10 days
(25 Reviews)
4.6
ercaschez

The process of translation is a job that requires discipline and deep knowledge on various topics in order to understand how the meaning changes. I have experience working as a translator for magazines, Universities a More

€200 EUR in 10 days
(23 Reviews)
4.2
andreareggio

Hello! I am professional journalist with vast experience in translation and proofreading of diverse content. Below you have the sample: In past, I have worked translating and proofreading handbooks, manuals and prod More

€215 EUR in 10 days
(20 Reviews)
4.3
beltran0404

Hello, It would be nice to help you in this assigment. I'm native spanish speaker from Venezuela and I will do a goob job for you if I'm awarded. I hope hear from you soon! Regards, Luis Romero

€200 EUR in 10 days
(24 Reviews)
4.2