I've received an user guide from a Chinese [url removed, login to view] English they've used is horrible and needs aggressive corrections and [url removed, login to view]'ve attached the document containing the user guide. Please feel free to make all the adjustments and changes that you think would make this user guide easy to read and [url removed, login to view] would like to have a professional proofread and spelling correction of the attached document, and then a translation to French.n
This project was awarded to
Looking to make some money?
- Set your budget and the time frame
- Outline your proposal
- Get paid for your work
Bids on this Project
Grantham, United Kingdom
Native English speaker, proofreader, editor, teacher of English, and graphic designer. ✓ Quality work and timely delivery ✓ Unlimited revisions at no extra charge ✓ Over 16 years' experience ✓ 20/24 communication and quick response to every client no matter what his or her time zone. My perfect grammar and my natural command of the language allow me to ensure that your web site, application, blog, email, academic thesis, instruction manual or whatever is clear, concise and error-free. As a creative individual I edit marketing text, web copy, dialogues for games, video scripts and more so that they are never generic, often amusing and always engaging. I’m equally at home with British, Australian and American English. GRAPHIC DESIGN (custom artwork): brochures, flyers, leaflets, books (cover, page layout, pre-press), etc. I was born in England, in Grantham, I went to school in Cambridge and university in Leeds and graduated with a BA (Hons) degree.