Swedish into English (or Russian), youtube video

Closed

Need to understand this video published in Swedish: [url removed, login to view]

I speak English and Russian, so either of these languages will work for translation. Ideally would like audio translation so that we can understand which part relates to which portion of video. But written transcription with timeline should also work.

Thanks!

Skills: Swedish

See more: russian work, russian translation work, youtube translation, youtube in english, youtube v, translation swedish to english, translation english into russian, swedish to english, russian-english/english-russian, russian into english, into english, english speak, English Russian, English into Russian, www youtube com watch, www english video, audio written translation, video translation english, need english russian, audio youtube, russian english english russian, audio russian, translation audio english, youtube english, transcription English Russian

Project ID: #4868733

4 freelancers are bidding on average $141 for this job

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$157 USD in 3 days
(3 Reviews)
4.7
BRD11

Hi, we are a team of native linguists and transcription professionals. We can work as per your budget and can complete the work in given time frame. Please check my reviews and let me know if you require samples from m More

$150 USD in 3 days
(3 Reviews)
3.1
emmpan91

I am a native swede and have been living and working in England as a translator Swedish - English. I have great experience and that is what you will need. I will provide you a written transcription with timeline. More

$155 USD in 3 days
(2 Reviews)
1.5
difluxXxi

I am a certified bilingual (Swedish and English) Swede whose original mother tounge is Swedish. I use both languages daily and I have a lot of experience as a translator as it is a part of my daily life.  When I tra More

$133 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
Elvira95

Hey I am a native Swedish speaker with really great skills in English. I have the MIchigan ECCE certificate in English and I can easily translate the video you posted as I have done something similar in the past. I can More

$100 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0