Technical translation of architectonical documents English- French

Closed

Translation from English into French of very short but highly technical, architectural documents. Please see attached documents for reference.

There are in all 5 documents of type 1 and 7 documents of type 2.

This is required:

ONLY NATIVE FRENCH speakers residing in France or Canada, no bids from any other countries will be accepted.

Proficiency with technical, architectural and engineering vocabulary

Architectural or engineering qualifications will be highly valued

Delivery late Sunday 01/12/2013

Many thanks in advance, happy bidding!

Skills: Building Architecture, English (UK), French, Technical Writing, Translation

See more: writing proficiency, writing french translation, happy in french translation, but in french translation, english into french translation, writing & translation, translation english-french, translation english french, architectural writing, translation technical english, france translation, English Proficiency , translation french english legal documents, legal documents translation english french, english french technical translation repost, technical translation english french, native english france, technical french english translation, native french translation, english technical translation, tender documents translation english french, technical documents, french writing translation, english french microsoft technical translation, translation vocabulary

Project ID: #5176529

Awarded to:

Amandineb

Hello, my name is Amandine and I am very interested in your offer. I am a native French speaker, with a BA in English and I have been living in the USA for several years. I am aware that you mentioned that you prefer More

$100 USD in 2 days
(22 Reviews)
4.9

12 freelancers are bidding on average $58 for this job

desource2012

hello, i have a team of native translators...i can deliver you quality contents on time..i just assure you that you will not be disappointed on my work....i can deliver you 100% Manual Translation.. can u tell me pl More

$34 USD in 3 days
(369 Reviews)
7.5
ihero

Dear Sir, We are a talented team of translators with native professionals, versed in many languages spoken worldwide, applying for your project. We can offer high quality and excellent translation from English to Fr More

$53 USD in 2 days
(260 Reviews)
7.4
Charles537

Thank you for taking the time to review my proposal. When you choose me as your service provider, you will benefit not only from my experience in hundreds of translation projects, covering a wide variety of topics and More

$58 USD in 4 days
(38 Reviews)
6.6
najib0s

-=Quality and speed=- I can do it with high quality of work. Bonjour , Je suis originaire de la France , j'ai une très grande expérience en traduction et je peux réaliser ce projet avec une excellente qualité d More

$53 USD in 3 days
(45 Reviews)
5.8
blueskyway

Respected employer, THIS IS AN INITIAL APPLICATION. I CAN HANDLE YOUR PROJECT IN MOST LANGUAGES. PLEASE CHECK : https://www.dropbox.com/s/2cl1eb2ttmziyzg/our%20rates.doc KINDLY, CONTACT ME TO SEND YOU MY O More

$34 USD in 10 days
(28 Reviews)
4.8
globalwebindia

Dear Sir/Madam, We have Multilingual Native Translation Team. We are providing good quality of translation work for you with best price & with in your time line. Please check your PMB for more details & award me for th More

$30 USD in 3 days
(15 Reviews)
4.1
TransPros

We are Translation Professionals.we are new here however, not new in the business of Translation. If given an opportunity won't let you down and will provide quality work. we will make sure that every article is wr More

$30 USD in 3 days
(7 Reviews)
3.3
hatemwaheed

English to french human translator for more than four years at your service,also i am civil engineer which have a great experience of that kind of translation,i am willing to do this job with high accuracy and efficien More

$66 USD in 2 days
(8 Reviews)
2.4
mbinetafall

Mon nom est Mame Bineta.Je suis Professeur de français et aussi Traductrice avec une bonne expérience dans l'écriture, la relecture et la traduction dans n'importe quel domaine. Mon expérience dans la traduction vient More

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
c3creative

Hi Sir, I'm French and I'm fluent in English. I'm a good writer, I'm precise and always deliver perfect work. I provide a good communication and attention to my clients, and I do immediately revisions if you need so More

$50 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
sampathkumar843

i know building architecture i can do this project with in 5 days ................................................................................................

$155 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0