I'm not fluency at english, so I need to translate some texts to english from spanish (my language)
Text are from a proposal to Game Developer Conference:
Less than 800 words, (1 hour or less of work)
Possibility to be hired on future translation projects.
- US o UK fluency
- Spanish (from spain) fluency
18 freelancers are bidding on average €37 for this job
Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Let's get this project perfectly done by bilingual Spanish Translator. Please check our PM, portfolios and reviews.
I'm a native Spanish speaker working as freelance translator. I have excellent spelling and writing skills. You can be sure my work will be accurate and delivered on time.
Good afternoon! I'm a native Spanish speaker and have been working for 6 years as a freelance translator. Please, check the PM for further details. Thank you!
Hi, I am an Englishman who's grown up, studied and lives in Spain (13 years). I have a lot of experience in translating and I can definitely meet your requirements. Please see PM!! Regards, Robert Howard.
Hola, soy uruguaya y me gustaría trabajar contigo. Tengo el certificado internacional de la universidad de Cambridge de inglés avanzado (CAE). Tendría la traducción lista en menos de 24 hs. Saludos.
I am skilled in editing English written by non-native speakers. I have a good understanding of Spanish. Although I am new on freelancer, I am one of the highest ranked freelancers on Elance.
Entiendo el alcance del proyecto y tengo el perfil requerido para completarlo en tiempo y forma. Español es mi lengua nativa. Favor de ver el mensaje privado