Translate evolutionary sociology book from English to French

Budget $3000 - $5000 AUD
Bids 29
Average Bid $3335

Translation of a book called Demography, Territory, Law: The Rules of Animal and Human Populations by Sheila Newman. It contains 70,551 words of which over 20,000 are endnotes. It has been published already in English. It is very cross disciplinary, a new theory. The subject could be described as 'evolutionary sociology'.

Post a Project Like This

This project was awarded to


excellent freelance. Work done on time and with great professionalism and communication.
About the Freelancer
Anca2 Profile Picture

10 years experience : commercial contracts, HR, general law

Looking to make some money?

  • Set your budget and the time frame
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Bids on this Project

  • Llorraine Profile Picture


    Bucuresti,  Romania

    Experienced professional, with more then 12 years of activity, in various domains such as: financial investments - foreign exchange, options, commodities, stocks trader, financial analyst, financial content provider; business management - MBA degree in Strategic Management, former general manager, former sales and marketing director in real estate area, business consultant for start up; client service - telesales, technical and commercial assistance, after sales; certified French and Spanish translator.

    Translation, Sales, Customer Support, and Marketing

  • Celimene Profile Picture


    Neffies,  France

    Karen Hufschmitt Personal Details Address : 14, Rue Enjalbert - 34320 Neffiès - France Telephone :00 33 467 24 0668 Mobile: 00 33 643 83 7992 Email: Born 13th January 1976, age 37 Nationality: French Teaching Experiences During my PGCE year Middleton Primary School, Nottingham September 1998 Worked with children in Year 4 and 5. Implemented a first contact with the French language through games, short stories and nursery rhymes Hockerill International School, Hockerill, London September 1998 Worked with multilingual Year 9 children in Spanish. Created learning sessions in the class with highly motivated pupils Collège Lamartine, Villeurbanne, France December 1998 While in France, I had the opportunity to do supply teaching in English as a Foreign Language to Special Needs pupils in Year 7 to Year 10 The Trinity Roman Catholic School, Nottingham February to May 1999 Taught French to all year range and prepared the GCSE and A-Level students to their final exams The Grove Comprehensive School, Newark-on-Trent July 1999 Implemented reading strategies in French inside the MFL Department Other Teaching Experiences Lycée Professionel Jean Lurçat, Lyon, France September 1999 - August 2000 Taught EFL to pupils aged 15 to 18 within a professional curriculum, motivating them by relating the language to their professional fields. Organized a school trip to England Lycée La Martinière Montplaisir, Lyon, France September 2000 - August 2001 Taught EFL at KS 3 and KS4 to children aged 15 to 18 and prepared them to the French Baccalaureate Organized a School trip to Scotland in order to show the pupils another aspect of British culture and preparing them with facing a different accent Established a solid relationship with the pupils based on mutual respect, work and personal fulfillment Collège E. Malfroy, Grigny, France September 2001 - April 2002 Taught EFL at KS1 to KS3 to children aged 11 to 15 SEGPA Collège E. Malfroy, Grigny, France September 2001 - April 2002 Taught EFL to Special Needs children aged 11 to 15 Organized a gospel choir to enhance their motivation by highlighting their potential Collège Max Rouquette, St André de Sangonis, France September 2012 to June 2013 Teaching EFL to students aged 11 to 15 Work Experiences University of Lyon II, France 1998 Translation of The Mistress of Spices by Chitra Banerjee Divakaruni as part of my final exam La Brasserie Georges, Lyon, France June - August 1997 Hostess Attended to the needs of customers as well as welcoming them and sitting them in the restaurant The Brasserie Georges is a luxury brasserie established since 1836 and which cares for up to 1500 covers a day Restaurant Les Goutailles, Neffiès, France Sept 2002 - Sept 2012 Proprietor and manager of the restaurant together with my husband, dealing with an international clientele. Organized parties for special events and open air concerts Exposeo, Montpellier, France January 2012 Translation of their wine catalogue with full description of grapes, soil, qualities Education and Qualification Lycée Charlie Chaplin, Décines, France 1991 - 1994 French Baccalaureate in Modern Foreign Languages (English as a Foreign Language, Spanish and Italian) and Philosophy University of Lyon II 1994 - 1999 Masters in French as a Foreign Language Main subjects: Pedagogy, Didactics, Anthropology Subsidiary subjects: Grammar, Grammar in texts, The French Language in Africa, Didactics in French, Practical Pedagogy Masters in English Main subjects: Anglophone Literature, English and American Civilization, Translation Subsidiary subjects: English Literature in the 20th Century, Linguistics University of Nottingham 1998 - 1999 European PGCE Main subjects: Modern Foreign Languages, incorporating the use of ICT in schools and word processing

    Translation, Articles, Academic Writing, and Product Descriptions

  • prabhanshumittal Profile Picture


    New Delhi,  India

    I am a talented Internet Marketing Consultant looking to be hired. I have experience working as a Internet Marketing Operator and eMarketing Specialist. I am also experienced in Marketing. My other skills include Data Entry, Microsoft Excel and Sales. I’m ready to work on your projects today.

    Internet Marketing, Data Processing, Data Entry, and Research

  • Isra Profile Picture


    Almansa,  Spain

    International Freelance translators who provide high quality and error-free translations at reasonable rates. Understanding the value for time we believe in completing projects before deadline without compromising on quality.

    Copywriting, Translation, Data Entry, and Proofreading

  • epm2012 Profile Picture


    Bordeaux,  France

    I'm primarily an English to French translator, as my native tongue is French. I can also translate from French into English. I guarantee a very serious and accurate work (that's the case for every work I commit myself to doing) and "manually" made translations (no automatic translation). I use softwares (technical dictionaries) as a helper only for some very technical passages. I worked for some years as a webmaster for a website in English and French languages. By the way, that gave me a broad knowledge of web development (HTML, CSS, javascript, PHP, CGI, SQL...). I thank you for reading this introduction, and I hope to have the opportunity to satisfy you on one of your projects. Best regards, EPM.

    Translation, Data Entry, Research, and Proofreading

  • JonnaNueros121 Profile Picture


    Karachi,  Pakistan

    I am a Professional Academic Writing Writer with many years of experience in this field. I have great skills and knowledge in the areas of Academic Writing, Accounting, Finance, Business and Algorithm and have worked in these areas for many employers and companies around the world. I have also worked as an Android Programmer and Arduino Engineer. If employed in your company, I will provide my substantial contribution to increase the company's profitability. I am ready to be hired by you today. I am conscientious, reliable and honest and will not let you down.

    Copywriting, Translation, Legal, and Project Management

  • TravodInt Profile Picture


    London,  United Kingdom

    TRAVOD is a global company that is attuned to communication in all its forms. Its team of freelancers provides translation, transcription and other services, with a focus on 90 key languages. It is a rapidly expanding company thanks to its commitment to communication, timely payment, project diversity, clear communication and instructions when working with its team of freelancers. TRAVOD translates products and documentation, software, marketing materials, journals, magazines and books, training manuals and guides, annual reports, business correspondence, multimedia/e-learning, healthcare information and much more.

    Copywriting, Translation, Internet Marketing, and Proofreading

  • faisalwub Profile Picture


    Dhaka,  Bangladesh

    Hi, I am Faisal, a freelance writer from Bangladesh. I am a self-motivated, enthusiastic, optimistic, internet savy, and workaholic provider. I love to work even if it comes up with a great challenge. I am well versed in providing engaging contents in order to grab readers' close attention; for more exposure of your site; and credibility and traffic back to your site. Writing Content: As a professional content builder, I do supply Articles, Academic Papers, Ebooks, Short Stories, Reviews, Product Descriptions, Sales Latters(for website content), Press Releases etc. I do provide rewriting service on request. If you ask me to provide Search Engine Optimized content, all I understand is Organic SEO, neither Black nor Grey Hat SEO. If you want a consultant, hit the "Hire Me!" button, I will be yours! Blogging: I am a WordPress Blogger myself. I post content for my own blog and provide guest blogging service too. I am an expert in too (offering on page SEO with cheap cost if you HIRE ME to develop your blog) Research: As a data scrapper, I can retrieve infos from every corner of the entire web. Web data hunter and data harvesting experienced provider is pretty rare these days. This is where, I might have gotten a big PLUS! If you need any assistance, hit the "Hire Me!" button! :-) Translation Service: I do offer multilingual translation as well as copywriting service. Each translation and contents will be processed by Native Professionals. I specialize the following languages: English> French> English French>Spanish English> Spanish> English English> German> English English> Dutch> English English> Turkish> English English> Arabic> English English> Urdu> English English> Scottish> English English> Swedish> English English> Italian> English English> Norwegian> English English> Danish> English English> Hindi> English English> Russian> English English> Bengali> English English> Brazilian (Portuguese)> English English> Japanese> English Classified Add Posting: I am expert in CL, Backpage, Gumtree and kijiji. No more ghosting, only manual ads and fresh leads will be provided. Lastly, I want to greet you for reading about me! Cheers, Faisal

    Copywriting, Translation, MLM, and Ghostwriting

  • BRD11 Profile Picture


    DELHI,  India

    We are a Team of Native Linguists who believe in providing high quality and impeccable services; so that our clients come back to us time and again We work on the Principle of 3 E's....Exceeding Expectation Every time. We make sure, that every project we work on Exceeds our customer’s Expectations and is completed within the given time. We deliver 100% Human translations only and provide 24/7 support to all our customers. We provide translation and transcription services in the following languages: English, French, German, Italian, Spanish, Brazilian Portuguese, Dutch, Finnish, Bulgarian, Tagalog, Filipino, Indonesian, Hindi, Danish, Romanian, Armenian, Czech, Afrikaans, Slovakian, Russian, Greek, Slovenian, Swedish, Norwegian, Portuguese, Georgian, Ukrainian, Croatian, Chinese, Japanese, Telugu, Marathi, Tamil, Malayalam, Gujarati, Bengali, Polish, Urdu, Arabic, Estonian, Siberian, Hausa and almost all other languages.

    Copywriting, Translation, Legal, and Audio Services

  • deepindigo1 Profile Picture


    New York, Paris, Milan,  Italy

    My books are suggested by many prestigious American and international universities. I deliver very high quality translations (En/Fr/It) and I have well over 25 years work experience. MY FIELDS: Sociology, Anthropology, Ethnology, Philosophy, Religious Studies, History, Political Science, Global Communication & Media Studies, Social Psychology, Bio-technologies Social Impact, Development Studies, Financial Knowledge, Deviance, Social Control, Human Rights, Women Studies, Minorities Rights, etc. MY SERVICES: Thesis Writing/Rewriting, Master's Thesis Writing, Research Proposal, Dissertation Writing, Research proposal, Academic Publishing, etc. WRITING SERVICES: Essays, Admission Essay, Reaction Paper, Argumentative Essays, Scholarship Essay, Term Paper Writing, Coursework, Creative Writing, Critical Thinking, Research Papers,Biographies, Article Review, Article Critique, Annotated Bibliography, Case Study Writing..

    Copywriting, Translation, Research, and Proofreading