Two pages survey translation from Arabic to English

Budget $2 - $8 USD / hour
Bids 9
Average Bid $6

Hello
I have a two pages questionnaire survey that needs to be translated from arabic to english.
The task is very simple and straightforward and may take less than one hour of work.
Please bid if you are native arabic speaker with tanslation degree qualifications and experience. AND work as an individual (not a team or company).
no google auto translation. Only %100 human work.

Post a Project Like This

This project was awarded to

omaralieissa

The experience of working with Omar was nothing but professional, the delivery of the project even in 1 day and this includes the initial statement of works session. We will be working together again .
About the Freelancer
omaralieissa Profile Picture

- Professional C#/Java web bot programmer. - Maintaining 5 Stars Score after completing about 50 projects. - I don't take initial payment, I take all the money after my customer is 100% satisfied, as my goal here is to make friends as well as making money :). - I provide my customers with a prototype "Demo" first just to make sure that i can do the job the way they like, then i accept the project. - Offering 1 free week of bug fixes and maintenance, afterwards i can make maintenance starting from 10% of total project budget.

Looking to make some money?

  • Set your budget and the time frame
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Bids on this Project

  • diaahere Profile Picture

    diaahere

    FAYOUM,  Egypt

    We are a team of NATIVE speakers of +37 languages available 24/7. Our scope lies into 4 main subjects as follows: TRANSLATION, PROOFREADING, VOICE-OVER and ARTICLE WRITING/RE-WRITING. For more than 3 years at Freelancer.com, we keep to maintain HIGH reputation and ranking through our trusted work we deliver. This powerful group is distinguished by high quality work, experience and reliability. We are interested in working on your project and future ongoing collaboration with you at any time. Our philosophy is "quality is never an accident it is always the result of an intelligent effort" (Ruskin).

    PHP, Website Design, Graphic Design, and Copywriting

  • drmido Profile Picture

    drmido

    giza,  Egypt

    To accomplish great things, we must dream as well as act...............................................

    Copywriting, Translation, Powerpoint, and PDF

  • jameeka Profile Picture

    jameeka

    Cairo,  Egypt

    I provide High Quality Content Writing from Web Content, Blog Writing to Product Descriptions in a reasonable price. I am a professional Translator with 5 years experience in the field. I am expert in eCommerce Data-entry; adding products, creating attributes and categories.

    Copywriting, Translation, Data Processing, and Data Entry

  • Drtranslation Profile Picture

    Drtranslation

    nasr city,  Egypt

    A highly talented Translator with huge experience in translating documents and other materials from Arabic to English and vice versa; deep track record of reading materials and rewriting them in either English or Arabic , following established rules pertaining to factors such as word meanings, sentence structure, grammar, punctuation, and mechanics; well recognized specialist in medical& technical documentation in Arabic , English. Summary of Qualifications More than 4 years of Translating English/Arabic document experience. Superb command of idiomatic Arabic and English language and grammar. General erudition and intimate familiarity with both cultures. Extensive knowledge of vocabulary in both languages. Extremely high level of fluency in Arabic as well as command of English. Ability to edit and review other translations. Sound ability to translate all fields of documents. Remarkable interpreting skills. Excellent computer/word-processing skills. Uncommon ability to work independently to solve problems while demonstrating good organizational skills. Great attention to detail with excellent work ethic. Unmatchable willingness and skills in research activities. Excellent interpersonal skills and ability to work in a team environment. Professional Experience Arabic English Translator Position Summary: Responsible for the accurate creation of translated and localized English content for a variety of language projects including marketing communications materials, technical publications, and product software for a progressive consumer electronics company. Provide language/linguistic skills to convert highly technical product descriptions from English to Arabic with translations that are accurate and reflect the style and manner of expression of native English-speaking people. Translate and localize creative copy to retain the essence of the intended messaging. Responsible for following and implementing the company's quality assurance policies and procedures. Work closely with engineering and marketing leaders to understand product, sales, and distribution and marketing objectives. Assist, as requested in researching new product names.

    Graphic Design, Copywriting, Translation, and Internet Marketing

  • Nisrmasr Profile Picture

    Nisrmasr

    Assuit,  Egypt

    More than 10 years of translation experience in different kinds of translation includes but not limited to; financial, technical (civil engineering), general, legal, literary, formal & informal, scientific and website translations. I am affordable and very strict with deadlines. Services: English-Arabic translation, subtitling, proofreading, copy-writing, post-editing, transcription, voice-over, website & software localization, data entry and virtual assistance. Rate: my rate is negotiable. Feel free to contact me for enquiry, service or more details.

    Copywriting, Translation, Internet Marketing, and Audio Services

  • omaralieissa Profile Picture

    omaralieissa

    Cairo,  Egypt

    - Professional C#/Java web bot programmer. - Maintaining 5 Stars Score after completing about 50 projects. - I don't take initial payment, I take all the money after my customer is 100% satisfied, as my goal here is to make friends as well as making money :). - I provide my customers with a prototype "Demo" first just to make sure that i can do the job the way they like, then i accept the project. - Offering 1 free week of bug fixes and maintenance, afterwards i can make maintenance starting from 10% of total project budget.

    PHP, C Programming, Java, and JSP

  • elagid Profile Picture

    elagid

    Paris,  France

    A professional French-Arabic-English translator/teacher at your service. A Robotics engineer with a major in C and C++ programming.

    C Programming, Translation, Engineering, and Proofreading

  • mo3taz0002000 Profile Picture

    mo3taz0002000

    Ismaillia,  Egypt

    Name / Abuelazeime fragalla Rashid Egypt Phone: 00201008900990 Professor of Oriental Languages (Hebrew) in Helwan University Master's degree in Hebrew - Faculty of arts, Ein shams University in 2007 languages (Hebrew language) - Faculty of Arts, Ein Shams University in

    Translation, Data Entry, Hebrew, and Arabic

  • clarah56 Profile Picture

    clarah56

    Dar El Baida Hai Zitoun,  Algeria

    Hello i'm designer and architecture student i speack 3 langages Arabic and french and little bit english i can design any logo ,any document in architecture field hope we deal have nice day thanks

    .NET, Translation, SEO, and Mobile Phone