Closed

translate small newsletter from English to German

This project was awarded to EnglishTwoGerman for $5 USD / hour.

Get free quotes for a project like this
Employer working
Awarded to:
Skills Required
Project Budget
$2 - $8 USD / hour
Total Bids
5
Project Description

Hello,

I need a small translation from English to German, here the text:
-------------------------------------------
Automatic Email Manager version 5 is available now, a lot of new features and improvements are ready for you.


We offer you a great discount price to upgrade, only $39, just do it before the 1st May 2013, after this date the upgrade fee will be $49.


We offer you a great discount price to upgrade, only $49, just do it before the 1st May 2013, after this date the upgrade fee will be $79.


By upgrading you get a change to win a tablet Microsoft Surface RT on 1st May, yes a free tablet! Get all information here:


How to upgrade?

Very simple, just download and install version 5 (all your version 4 data will be imported automatically), test it and if it works as expected for you, just use this link to update :


Very simple, just download and install version 5, test it and if it works as expected for you, just use this discount link to update :


You can install version 5 on computer which has already a previous version installed without any conflict (you can continue to use your old version without problem if you don't want to continue with version 5).



What's new?
A lot of things like saving Email and Word/Excel/PDF in a single PDF, new filters, better Windows service, Exchange server support,... You can find a list of new features on this page:
[url removed, login to view]


NOTE: Version 4 is supported until the 1st may 2013, after this date you can continue to use your Automatic Email Manager 4 but without any support.


If you have any question we are available here: [url removed, login to view]


Yours sincerely,
-------------------------------------------

Looking to make some money?

  • Set your budget and the timeframe
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Hire Freelancers who also bid on this project

    • Forbes
    • The New York Times
    • Time
    • Wall Street Journal
    • Times Online