I am seeking someone who can translate a video script into Portuguese. Currently the video is complete for English.
- The new Portuguese script will be for a voiceover/script
- It is 235 words in English
- It is in Word format
- You must be fluent in English and Native Portuguese
I understand that there are language variances but I assume it could be understood if written correctly, so please consult me as to the best way to approach this.
I will immediately provide script upon awarding bid, and give you a link to the video as well, just for your reference. I used Google translator for free but I don't trust this so your consulting is important to me. I can provide the web translation I did, you merely check for accuracy and correct any mistakes but my experience with other languages has proven that the Google translation is messy.
Project should not take too long. You are only doing translation, not voiceover or any other work. I will fund your account immediately upon bid award. Thank you for your bid.
In the event I like a particular bidder and project bid I will be ending this posting early so if you are interested in bidding don't hesitate. I am ready to move on this.