HI, I had a list of Amazon products in amazon Spain. The product is done in Spanish. I need someone to proofread my items to see if that will make sense to them
-I had about 100 products currently listed
-I need to check the title, product description, and FAQ, to see everything done properly (the currently translation is done by Google translate).
-Proofread ONLY, NO need to translate. Correct if the transitional is wrong
Looking to make some money?
- Set your budget and the time frame
- Outline your proposal
- Get paid for your work
Bids on this Project
New York, United States
Mexican guy very creative, communicative, leader, social commintment, communication and willing for any kind of job
Ko Phangan, Thailand
My name is Natalia and I am a professional translator, fluent in Spanish, English and Catalan. My resume (CV) includes over 7 years of professional translating and proofreading work, including a wide range of topics. My resume: http://nullagarrido.wix.com/nutranslate My areas of expertise are: Cinema, cinematography and Photography: Cinematography (Film Studies, 4 years) @ CECC (Centre d'estudis Cinematogràfics de Catalunya), Barcelona, Spain. Environmental Science: Bsc Environmental Science, Sussex University, Brighton, UK. Scuba Diving: PADI Certified Divemaster, Koh Tao, Thailand. I am currently a volunteer translator through Translations for Progress who “facilitate communication within the global grass roots community and to create opportunities for language students and professionals to get involved in social issues”. Link: http://www.translationsforprogress.org/showTransl.php?id=6111 I am able to complete projects accurately and in a timely manner, take on new responsibilities, be resourceful, follow directions as well as to work independently and to easily learn new skills. I'm fast but meticulous with my work, hard-working, creative and enthusiastic, and I am determined to provide an excellent service. Whether the task at hand is a website, a book, or any other document, the quality of the text is everything. You are trying to reach an audience, and for that you will need the best translation possible. Otherwise you will risk losing the audience in the niche market you are targeting. I also have experience translating: • Technical documentation • Books (Poetry, children's stories) • Legal texts • General science • Websites • Mobile apps (iPhone, Android) • Articles/blog posts Thank you for reading, Natalia Ulla
Capital Federal, Argentina
I'm a spanish speaker 100% fluent in english who's looking for writing projects. I'm profficient at wordpress and can translate from english to spanish and from spanish to english with no problems. I'm looking to work for website owners, payment can be discussed because I have some web projects of my own.
Service Description: Software Development in Java. English / Spanish Translation. Photo retouching.
We provide web hosting, blog posting and translation services between Spanish and English. Feel free to ask!
Los Angeles, United States
M.S. In Physics, from Chile, I'm actually doing my Ph.D. in the U.S. I can handle Spanish and English and a lot of computational stuff including but not limited to: programming, data analysis, etc. I can manage anything related with College level Physics and most of English - Spanish translations
I am a native Spanish speaker with a long story with the English language and the North American culture in general. I will commit completely to any project with passion and dedication, I am so fortunate to be able to be here and will treat any work you provide me with care and attention to detail.
Social Media Manager. - Specialised in paid social media on Facebook, Twitter and LinkedIn. Instagram coming up in September. - Based on your briefing, a full media sheet with estimations of results will be send before launch of the campaign. - Trainings for Management of Paid social Media campaigns (Facebook, LinkedIn or Twitter) can be held upon request. - I also make translations from and to Spanish, English, French and Dutch. - Currently following course Adwords to amplify digital experience