440051 native speaker english german translation

In Progress

Hi everyone,

in the course of this tender I am searching for a native speaker who is able to speak (most important: write!) the languages german and english as first language.

I've got a german manual in english which is about 200 DIN A4 sites with a lot of graphics and pictures, about 50 sites are translated by now - so 150 missing.

.pdf words needs to be translated countered with anycount: ([url removed, login to view] 200 sites) about [url removed, login to view]

After your PMB and bid I will be able to send you also the manual if necessary.

Please note that I need a real native speaker, telephone conversation in both - english/german - and mail conversations in both will be duty as "testing" for this longterm cooperation.

target file should be in word with all graphics and pictures used.

thanks and best regards in advance!

Skills: Anything Goes, English (UK), German, Translation

See more: will german translation, translation sites, real translation, please in german translation, please german translation, in german translation, german word for please, german translation to english, german and english translation, write german, translation all languages, speaker english, pdf conversation, need pdf translated, native speaker, german translation, german speaker, english-german, english speak, english german, german words pdf, translation pdf word, write conversation, 150 pdf, german words english pdf

Project ID: #2185925