Translate from English to (Egyptian) Arabic

In Progress

I've got a website about name meanings - www dot meaning-baby-names dot com

I've translated the website with Google translate. Machine translation could contain some errors, so the translation needs to be checked by a native speaker for errors.

The translation has to be done through an online interface. See a screenshot here: [url removed, login to view]

I've sat down with translators before. On average it takes people one hour to do the translation.

(For the project I want you to use Freelancer TimeTracker. This is so I can see how long it took to do the translation.)

Skills: Arabic, Translation

See more: google translate english egyptian arabic, google english egyptian translation, google translate english egyptian, english egyptian google translation, english arabic egyptian translation, egyptian translate google, translate english egyptian, you online arabic translation, www freelancer translation, website for freelancer translators, want translate, translators online freelancer, translation website for freelancer, translation online freelancer, translation from english to arabic online, translation english to arabic online, translation english to arabic freelancer, translate the english, translate people, translate google com, translate from english to arabic online, translate arabic english freelancer, timetracker freelancer, timetracker for freelancer, screenshot online website

Project ID: #4407547

Awarded to:

Crixus

I completed many similar projects See attached message for details

$9 USD / hour
(8 Reviews)
3.8

24 freelancers are bidding on average $9/hour for this job

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$10 USD / hour
(93 Reviews)
5.9
faisalwub

Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Let's get this project perfectly done by native Egyptian Translator. Please check our PM, portfolios and reviews.

$15 USD / hour
(44 Reviews)
5.6
Drtranslation

Dear Sir , I'm a professional Native Arabic translator with +13 years experience , did hundreds of similar projects , Ready to start immediately using freelancer time tracker , Check PMB for details , Regards.

$8 USD / hour
(11 Reviews)
4.1
Nisrmasr

Professional service

$7 USD / hour
(7 Reviews)
3.7
shaimaarakha

Ready to start, check your PM please.

$13 USD / hour
(11 Reviews)
3.7
Ridoy2222222

100% manual translation. No use of Google translator and other software to do the work. 100% copyscape free products. It is a great team of multilingual writers or native writers to reach at the top notch of freelancer More

$10 USD / hour
(3 Reviews)
2.9
eman3

I am a certified English Arabic translator and proofreader with 10 years of professional experience providing the most refined masterpieces translation.

$10 USD / hour
(3 Reviews)
2.9
romanyfahmy0

Hello, I'm very interested in this project and ready to start immediately. I'm native Arabic speaker with over than two years of experience in translation for English to Arabic. please, see your pm. kind regards Ro More

$5 USD / hour
(1 Review)
2.0
sherinelhakim

Hello: I'm very much intrested in your project. I'm a native Arabic speaker, graduated from the Faculty of Alsun, English department. I 'l be glad to work with you. More

$6 USD / hour
(1 Review)
1.8
NouraTawil7

Hi, interesting website. I'm a native Arabic professional translator, and I'm ready to do this for you. Kindly refer to my PM to you, regards, Noura.

$6 USD / hour
(1 Review)
1.0
diaahere

Dear Sir, I am native Arabic with very good experience in translation. see samples in PM.

$15 USD / hour
(1 Review)
1.0
mohamedmamdooh

i'm native egyptian with 2 years experience in English-Arabic translation , i also know about web designing and i did projects like that before , ready to serve u

$12 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
rubanajjar

Arabic is my native language and I can do and clean the translation for you

$5 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
rahmounanas

I can help with the cheapest amount

$5 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
shadisalah

Hi, My name is Shadi, I know there are so many professionals in this field and i know their aims are high, but what makes me different is that i know what i want and what you want. You need high quality work done in ap More

$9 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
ATeg

Professional Native Egyptian Arabic Speakers A High Quality Revision will be done

$5 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
ibrahimdi

This project is so easy for me, because Arabic is my native language and it's so easy for me. I can finish it tomorrow if you are intrusted. Thanks,

$5 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
mishel2006

hi, i can translate from English to Arabic, i'm a native speaker.

$7 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
ouit

Pleas Read Pm!!

$12 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
Noha0Nabil

I can take on the job completely. Try me. I'm an Egyptian freelancer.

$5 USD / hour
(0 Reviews)
0.0