Correction of Japanese Translation in CMS

Closed

Description

Currently there is a translation on our website in Japanese which seems not to be correct. Former translator claimed to be native speaker, but obviously was not and put incorrect translations.

We have a very simple edit and save CMS where this can be edited.

Please ONLY BID if you are a JAPANESE NATIVE SPEAKER.

Skills: Article Rewriting, Translation

See more: website in cms, translation in Japanese, correct translator, translator japanese, native japanese translator, japanese translations, article cms, japanese translation website, japanese translator native, native japanese translation, website translation correction, bid japanese translation, cms translator, native speaker correction, correction website, correction native speaker, translation correct, japanese translator speaker, japanese native speaker translator, correct translation, article translator, japanese translation speaker, native speaker translations, japanese translation bid, speaker japanese translation

Project ID: #4623875

14 freelancers are bidding on average $126 for this job

ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

$144 USD in 3 days
(240 Reviews)
7.3
BRD11

Hello, We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

$44 USD in 1 day
(39 Reviews)
5.5
blueskyway

Greetings, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages.

$34 USD in 1 day
(27 Reviews)
4.6
starbunny

JAPANESE & ENGLISH GLOBAL SOLUTIONS. Highly professional, precise, and sincere service. Please see PMB. Thank you.

$166 USD in 5 days
(11 Reviews)
4.1
globalwebindia

Respected Sir/Madam, We have Teams of Native Translator for your Languages. We have more experience team of native translation work in worldwide languages. So, Award me After Awarding we start your work instantly. If More

$30 USD in 2 days
(7 Reviews)
3.7
trans0uk

Hi, I am a native Japanese speaker and a professional JAT translator now living in the UK. I have translated various websites into Japanese, and used CMS in some cases. I understand your frustration finding out that yo More

$222 USD in 3 days
(3 Reviews)
3.5
Goldenpotato

I am a native Japanese and a member of Japan Translation Federation (JAF) & Japan Translation Association (JTA) officially. I have also some qualifications related to Japanese translation. Since I have rich and wide ex More

$155 USD in 3 days
(5 Reviews)
3.3
ktsc

I am not a native speaker, but have already passed the JLPT N2 test (which means I am close to 100% native speaking proficiency). As for translation via a CMS, I have used a translation tool on wordpress for one of the More

$103 USD in 3 days
(6 Reviews)
3.0
tamamismith

Hi. I'm a native speaker and an experienced translator.

$155 USD in 4 days
(1 Review)
2.8
venus33

Hi I am Native Japanese speaker born and lived in Tokyo, now live in the USA. I'd be happy to assist your project, as I am a native Japanese speaker having a profound background in Japanese language and culture.

$122 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
sweettone

I am Japanese (live in Netherlands) might help you.

$250 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
shjljk7

As this is my first to use this web service and I have not yet earned any reputations, I am happy to start from low rate. I grew up in Japan and am a resident in Australia. I will be able to suggest alternative and bet More

$88 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
whitepenguin

Hello, I'm a native Japanese living in Tokyo and can translate your English to Japanese.

$133 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
y8115c

Dear Project Manager Hello, I am Yukari Miyagi Native Japanese 28years old female. I am pleased to respond your project, since what the task required and my experience are totally match. I had been working as a More

$111 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
TSCBizService

Dear Sir, let me have more information about your site as amendment page volumes, nature of web site etc. Thanks.

$250 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0