175726 English to Traditional Chinese

In Progress

We're looking for a professional translator specialized in "Traditional Chinese". I DO NOT want any Simplified Chinese, please provide pure "Traditional Chinese".

IMPORTANT : DO NOT translate it into Simplified Chinese and then "TRANSFORM" it into "Traditional Chinese". Even though that is still "Traditional Chinese", but in another way that's just sort of "WASTE". If you're specialized in "Traditional Chinese" you should understand why.

I have already attached the file that should be translated. Please only translate text between the quotes into "Traditional Chinese", leave everything else exactly the same. Here's a sample :

$_LANG["globalsystemname"] = "Support"; => In this case, just translate "Support" this word into "Traditional Chinese".

NOTE : After bidding, please choose 3~5 lines from the attached file and translate them into "Traditional Chinese". Take a screen shot of your translated text and send it via PMB or else YOUR BID WILL BE IGNORED. The main reason to do this is because that's easier for us to verify your skills in this way.

Skills: Anything Goes, Article Rewriting, Translation

See more: why want to be a translator, want to be a translator, translator from chinese to english, translation from english to simplified chinese, translate quotes, skills translator, Chinese to english translator, translate to traditional chinese, translate this into english, translate text to chinese, translate chinese into english, english to english translator, english to chinese simplified, english simplified, chinese translation into english, translator English to Chinese, translate english to english, professional translator, looking for chinese translator, i want to be translator, english to chinese translator, Translator Chinese, translation english into chinese, translate into chinese, translate from english to chinese

About the Employer:
( 17 reviews )

Project ID: #1921927

Awarded to:

allisony

Hi, I am from Taiwan where Traditional Chinese is used, fluent in English as well. I am also a programmer and has done many shopping/EIP/Portal sites here in Taiwan and worldwide. Thus, I am very familar with the terms More

$120 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0