Oversættelse og tekstskrivning

In Progress

Jeg har brug for nogen der kan skrive oversætte engelske tekster til dansk, men også skrive egne beskeder/tekster til vores hjemmeside og standard emails. Vores hjemmeside er eBogholderen.dk. Som en test foreslår jeg at du oversætter denne teksten fra dårlig engelsk til Dansk. Teksten er en email der sendes ud når en kunde forsøger at sende os en kvittering i docx format. Dette er et format vi ikke har støtte for. I steden bør de sende dokumentet som PDF: Dit sprog bør være positivt, venlig og seriøst. I dit tilbud, venligst foreslå en pris per ord du oversætter. Jeg er frisk på at betale for oversættelsen af teksten nedenunder for alle der udfører opgaven godt.

Dear Sir!

Please send your message "Bilka" as PDF file

Detected: [url removed, login to view]

De bedste hilsner,

David Andersen

[url removed, login to view]

- den nye måde at lave regnskab

Strandboulevarden 23, 2

2100 København Ø

[removed by admin]

Skills: Article Rewriting, Danish, Translation

See more: tekstskrivning, translation p, positivt, overs, tte, som, pris, ord, kan, k emails, har, fra, c har, alle, men article, teksten, udf, translation ger, test translation dear sir, seri, du file format, engelsk til dansk overs, ger translation, andersen, dhtml pop overs

Project ID: #4391242

Awarded to:

ARtravelservice

Hej. Jeg er klar til at starte med dit projekt. Kontakt mig såfremt du har interesse i et samarbejde.

$15 USD / hour
(0 Reviews)
0.0

6 freelancers are bidding on average $15/hour for this job

ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

$20 USD / hour
(224 Reviews)
7.3
desource2012

Ready to start work immediately..

$15 USD / hour
(104 Reviews)
6.1
faisalwub

Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Let's get this project perfectly done by native Danish Translator. Please check our PM, portfolios and reviews.

$15 USD / hour
(52 Reviews)
5.7
zelsycha

Please check my profile. I can start working immediately!

$11 USD / hour
(1 Review)
2.0
abelsuzanne

Hej hulagut2(?) Jeg er en delvis pensioneret dansk professional dame der har arbejdet og boet i USA i mere end 30 år. Jeg taler og skriver flydende dansk og engelsk. -Da jeg er delvis pensionist, betyder det at jeg More

$16 USD / hour
(2 Reviews)
1.2