We need a translation in Spanish and Italian for some web pages.
Please see attached document for further information.
We want quality translation for this job, no automatic translation. Please only bid if you have a good translation experience.
This project was awarded to
I hired three assistants here to help me with a very large translation project. While they were all very good, GiselaMDQ outshined all of them. Even though she committed to more words per day than the others, she delivered her work punctually each day. Even though she was translating from her native language to her second language, the resulting text in English was close to perfect. Any time I gave her feedback or suggestions, she unfailingly incorporated them into her subsequent work. In the future when my workload becomes unmanageable, she will be my first choice in providers. GiselaMDQ is a superstar!
Looking to make some money?
- Set your budget and the time frame
- Outline your proposal
- Get paid for your work
Bids on this Project
Hello, NAME: I am Juan Pablo Sans and I an English-Spanish Italian-Spanish translator from Venezuela. SERVICES: Translations, summarization, localization, teaching. WHY SHOULD YOU PICK ME? I am a professional English-Spanish Italian-Spanish translator. Therefore, I guarantee that those articles are properly written. As you do not hire someone who is not an architect to have your house done, you should not hire someone who is not a translator (trained and educated in translation and information retrieving) to do your translation jobs. TOOLS: TRADOS (which helps increasing output by 40%) for translations and PASSOLO for localizations. GUARANTEE: I guarantee perfection and a sublime style for your job, as well as punctuality. When should we start? Juan Pablo Sans
Valdosta, United States
I am a former investigative journalist who is now a freelance Spanish translator offering: Writing, Translations of marketing materials, websites, localization, press releases, research papers, business plans, ghost writing, etc. For further information please visit my professional website in writingsvcs dot com.
Mar del Plata, Argentina
Im a native Spanish speaker with 6 years of experience translating from and to English. I have translated both technical and non-technical documents, resulting in high-quality translations.
I am a 22 years old girl, italian native speaker, nearly graduated at "La Sapienza" University of Rome in Foreign Languages and translation. I can translate from French to Italian and from English to Italian. Both C1 levels in French and English.
I am a dedicated and motivated individual with the necessary knowledge to complete any job I apply for. I am responsible, punctual, and I find that communication is very relevant in business relationships. I will not let you down.
Independent video producer, cameraperson, editor in the corporate video field. Photographer for book publishing. Translator of documentos from Spanish to English and vice versa.