Translation to Dutch (from english)

Closed

We need our software translated to dutch. Its two excel spreadsheets with english, swedish, spanish, portugese and italian in each column.

First part of it is already checked and OK, the rest is roughly translated with google translate.

Your job will be to go though and correct the parts that are wrong. Anything unclear you can mark in red and the terminiogy that belongs to our speciality (medical field) you can just leave and a expert in that field will just look at those things later. So, really, anyone from the Netherlands, or anyone who have dutch herritage can do this. For the other people doing to the other languages, it has taken between 5 and 10 hours (and never more than 10 hours).

Skills: Anything Goes, Article Rewriting, Dutch, Translation

See more: translation job spanish, translation job netherlands, translation job in italian, translation job english to swedish netherlands, translation job english to italian, translation job english spanish, translation from spanish to italian, translation from italian to spanish, translate to english from swedish, translate to english from spanish, translate to english from italian, translate swedish to dutch, translate netherlands to spanish, translate netherlands to english, translate job to spanish, translate italian to dutch, translate from swedish to english, translate from italian to spanish, translate english to spanish job, translate english to portugese, translate english to dutch google, translate anything to english, spanish translation people, spanish to english translation job, spanish to english translation google

Project ID: #4012656

Awarded to:

jolienenis

Hi, native Dutch speaking, Belgian nationality. I can finish it today if that's necessary. I am fluent in English so that should work out fine.

$10 USD / hour
(2 Reviews)
2.6

6 freelancers are bidding on average $12/hour for this job

n27071989

Hi, professional DUTCH translators here. Kindly check your inbox. Thanks!

$12 USD / hour
(42 Reviews)
6.0
desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$15 USD / hour
(89 Reviews)
6.0
Nadine00

I'm a native Dutch translator keen on assisting you with this project. Please see PM.

$15 USD / hour
(41 Reviews)
5.6
faisalwub

Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Please check PM and Reviews. We wait for your kind respond

$15 USD / hour
(44 Reviews)
5.6
kkroz

I can't help in this task, but keep me in mind for future italian translations. Best to you

$5 USD / hour
(32 Reviews)
5.1
uasoft

ok i am ready

$9 USD / hour
(1 Review)
1.0