Closed

english to chinese translation for brochure

I have a one sided english brochure that needs to be translated into Chinese. Actually i have a translation but when i bring it into adobe illustrator, CS5, some characters change to boxes with an X in it or into numbers.

I can send the ai file and the word document so you can see what my customer has sent as a translation file. i do not know what the Chinese font that was used.

Regards

Ron

Skills: Article Rewriting, Translation

See more: one sided brochure, document needs translation, brochure word, in chinese translation, english translated to chinese, english in chinese, chinese translation into english, chinese characters, translation english into chinese, English-Chinese translation, english to chinese, English into chinese, english chinese, Chinese translation, Chinese Article, adobe illustrator font, word brochure, brochure translation chinese, translation chinese english translation, chinese english translation article, english translation article, english translation chinese characters, brochure chinese english, word document illustrator, english chinese brochure translation

About the Employer:
( 0 reviews ) United States

Project ID: #4916718

13 freelancers are bidding on average $90 for this job

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$80 USD in 2 days
(288 Reviews)
7.1
BRD11

Hello, Native Chinese speaker ready to start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

$80 USD in 2 days
(111 Reviews)
6.8
ChinaSkywalker

Hi, my friend, a professional Chinese translator is ready for this job, if you give me this chance, I will try my best to submit high quality job, thanks in advance!

$88 USD in 3 days
(106 Reviews)
6.3
Junyou

Hi, My friend,i am a native Chinese.I'm a professional translator between English and Chinese and have translated many articles for the customers from all over the world. I have finished some similar jobs,please More

$74 USD in 2 days
(73 Reviews)
6.1
JonnaNueros121

Native and Professional Writer are ready to serve you. We can do it perfectly. Can assure you about 100% Quality Work on time. For high quality and on time deliver you can rely upon us. Thanks..!!

$100 USD in 2 days
(81 Reviews)
5.5
SITSOL

Hi, We are providing your required language solutions with addition to something that others don’t offer you as prime. We are in coordination of Most Certified Language Solutions Providers (Translators), we have More

$147 USD in 3 days
(14 Reviews)
5.2
DreamersLTD

Hello Sir My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. I know that I'm quite new on this website, but me and my translators are well experienced in translations p More

$75 USD in 2 days
(26 Reviews)
5.0
rendu2mai

Hi,I think I am the guy you are looking for, a native Chinese speaker with solid English understanding. I could finish your work for $100 in 3 days, and no delay with guarantee of 100% accuracy and only human works. More

$111 USD in 3 days
(8 Reviews)
3.9
langlaile

Native Chinese speaker with good translation skill between English and Chinese. I saw the PDF file was in Chinese, so does the translation include translating Chinese to English or just English to Chinese?

$77 USD in 3 days
(11 Reviews)
3.8
hetao

The pdf translation file looks fine. So I think the problem is more on the Adobe software. You may need to install the necessary fonts for the Chinese characters to be correctly displayed. If the Adobe software sup More

$75 USD in 3 days
(5 Reviews)
3.2
WritingExpert25

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. Let's start and get this done perfectly !

$70 USD in 2 days
(8 Reviews)
2.4
minzsquare

I passed GCSE O levels English with a B3, Chinese with an A1 and Higher Chinese with an A2. I also passed HSK chinese proficiency test level 6 with a score of 254/300. Having spoken and written in both English and Chin More

$72 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
oliverleaves

As a native Chinese speaker and English major, I'm doing translation work for several years. I'll do my best to assure the speed and quality.

$122 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0