Closed

registrare (audio) una traduzione da inglese a italiano

Ciao Ho bisogno di un bravo traduttore dall'inglese all'italiano.

Mi devi tradurre LEGGENDO un documento di 30 pagine relativo ad un corso di marketing.

Non devi scrivere

Non devi essere preciso al 100%

Devi essere "on-target" almeno all'ottanta per cento.

I termini tecnici che non sai tradurre li lasci in inglese

MI devi fornire quindi una registrazione "spontanea" di circa 30 - 60 minuti in mp3 con la lettura-traduzione così come viene (ovviamente prima di registrare prendi visione del documento)

Skills: Article Rewriting, Translation

See more: Traduzione da inglese a italiano, scrivere, sai, italiano, italiano inglese, inglese-italiano, inglese italiano, in italiano, documento, devi, bravo, translation italiano, traduttore audio italiano inglese, audio audio translation, circa traduzione, pagine, audio article, article audio, translation inglese italiano, traduttore inglese italiano, dall italiano inglese, circa tradurre, mp3 marketing, circa inglese, traduzione italiano inglese inglese italiano

About the Employer:
( 4 reviews ) Rome, Italy

Project ID: #4347634

5 freelancers are bidding on average €60 for this job

kkroz

Io posso aiutarti ma nn a questi prezzi. Dovresti prima di tutto fare un conto delle parole e non delle pagine. Attendo tue notizie

€35 EUR in 3 days
(32 Reviews)
5.1
riccar99

Italian journalist and radio broadcaster available,details in PM.

€35 EUR in 3 days
(5 Reviews)
3.8
gazzillo

Salve, penso di poter tranquillamente svolgere questo compito, forse l'unico problema è quello che la mia voce possa o meno piacerLe. Cordiali Saluti

€50 EUR in 3 days
(15 Reviews)
3.5
martina873

Traduttrice professionista italiana laureata in Lingue e Letterature Moderne disponibile per lavorare sul progetto.

€150 EUR in 7 days
(2 Reviews)
2.9
gabrieleorlandi

It sounds nice. I'll do it

€30 EUR in 5 days
(0 Reviews)
0.0