Closed

Copywriter: English to Spanish - repost 3

Required Skills: Native Spanish Speaking Ability, Spanish Writing and Grammar, English Reading and Comprehension

Builder Homesite Inc. is looking for someone to read our English articles and rewrite them in Spanish. The rewritten material should not be a direct translation, but capture the basic essence of the piece. Article content will revolve around the attractions and characteristics of various US cities or markets for Spanish speaking home-buyers. The English articles have already been written; all we need is for someone of native Spanish speaking ability to rewrite the documents in a professional and grammatically correct manner, that best utilizes the language native Spanish speakers will identify with. No research is required, but the ability to read and comprehend English is a requirement. Please provide samples of past written work in Spanish. We will also want to see a prototype of our project if you are chosen. We will start with a sample of 10 articles, if desired results are produced, we may expand the project to 100 articles.

Expected output: Two or more articles per hour

Skills: Article Rewriting, Article Writing, Translation

See more: writing translation spanish, writing translation in spanish, writing in spanish, we looking copywriter, translation per hour, spanish speaking copywriter, spanish for 30, skills translation spanish, skills spanish translation, skills in spanish translation, professional translation for spanish, produced of writing research, please read in spanish, inc research, english to spanish written translation, english to spanish translation to english, English to Spanish Translation English to Spanish Translation, english basic skills, copywriter professional, copywriter per hour, content writing in spanish, be a copywriter, basic skills english, you are spanish translation, work in spanish

About the Employer:
( 0 reviews ) Zipaquira, Colombia

Project ID: #4718578

26 freelancers are bidding on average $19/hour for this job

Isra

Hello, NATIVE Spanish translator ready to start working right now! Kindly let me know the total wordcount for this project in order to adjust my bid and tell you about the timeframe it will take us.

$21 USD / hour
(429 Reviews)
8.0
youthpassion

HI, I am expert in E-books, Projects, Thesis, Reviews, Article Writing, Content writing and SEO. Consistent high quality and on time delivery of reliable content is what make me proud. Please check your inbox for bid d More

$15 USD / hour
(143 Reviews)
6.9
Emam9109

Hi, I am a professional writer and i am running a team of native article writers. I can handle your task. Don't worry about quality and deadline. I am eagerly awaiting for your response. Thanks and best regards has More

$20 USD / hour
(154 Reviews)
6.2
gdagra

REAL Spanish translator with large experience ready to get your content done. Please read PM for full info. Thanks

$18 USD / hour
(85 Reviews)
5.7
eLYTeam

Hi, Can I talk in Spanish? Please, if not tell me so, and I'll resend you this message in English. Soy Medina, soy nativo de España y hace cinco años trabajo como traductor. Puedo enviarle ejemplos, pero Freelan More

$15 USD / hour
(17 Reviews)
4.5
bonnielinda

Translation: EN-SP-EN I am both NATIVE British and Spanish and am therefore completely versatile to translate proficiently in both languages and from both source languages. I currently live in Spain. I have been More

$16 USD / hour
(18 Reviews)
3.6
mrosemberg

Hi, I'm a native Spanish speaker used to doing to rewriting and translating. I have a degree in Spanish Linguistics, have worked as a language teacher for over 10 years and written articles, academic papers, corporate More

$27 USD / hour
(1 Review)
1.3
frankrt

Hello, my native language is spanish and I enjoy english a lot. I have perfect skills for both languages grammar, also, I used to work with a local newspaper correcting and editing articles. Nowadays; when there is fre More

$15 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
drudev

Hello. I am a web developer with 11+-year experience . I work remotely on DigitalRay company - [url removed, login to view] - LA (USA). Technical knowledges: 1PHP JavaScript Ruby RoR ASP.Net C#, Zend, CakePHP, Symphony frameworks More

$22 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
tolentinowriter

Estoy interesado en trabajar con ustedes. I am a native Spanish speaker. I have also written real-state articles for different companies in the past. Give me a chance to prove myself to you and you wont be dissapointed More

$22 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
edlera

Tengo experiencia en traducción inglés español en sitios Web. Mi lengua nativa es español. Por favor vea el mensaje privado.

$17 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
CamiloI

Native Spanish speaker with experience in translation ready to start.

$20 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
SamFig1

Native Spanish / English speaking, writing, reading with 2 years professional interpretation skills. New online Freelancer looking for mutually beneficial contacts. Following is work sample. How to Restore Your Fai More

$22 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
fsoni3

Dear Sirs: I consider that for a good translation, it is necessary to master both languages in their actual use, not only using a dictionary. It must sound and be read as naturally as the original text, while conve More

$16 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
marcelapocko

Hello, My name is Marce and I am from Buenos Aires, Argentina. I have a degree in psychology, a qualification in teaching English as a second language, and I am a professional translator and [url removed, login to view] further infor More

$16 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
andremartial

I'm a native Spanish speaker from México. I have experience copywriting both in English and Spanish, as well as 16 years of experience in communications and journalism. Excellent grammar skills.

$16 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
Sokeblack

Hello. I'm definitely up to the task. Check my profile for expertise!

$24 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
murshidm3

i will do it for you successfully with my best contribution

$20 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
mcgarcia67

I am Data Entry Expert, MS Word and MS Excel. I am very much professional in this work and I am pretty sure that you can´t find a best person for this job like me so I am ready to work on your project with low rate and More

$22 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
bfeliu

Hi, native spanish speaker willing to help. I'm available to start working right now. Regards

$16 USD / hour
(0 Reviews)
0.0