In Progress

Translate Articles from English to Spanish/Turkish

Must be a native Turkish OR Spanish speaker and fluent in English. (Spanish speaker from Spain is preferred.) Individuals who have written articles for magazines, or have had their writing published in Spanish/Turkish, are preferred.

If you are not a NATIVE Turkish/Spanish speaker we will not hire you.

We have about 30 articles that need translated into both Turkish and Spanish. The articles are very casual and stylistic lifestyle, fashion and opinion pieces. Each article is around 500 words. The articles are quirky, edgy, and humorous.

Final translations must be grammatically correct. We will not accept a “machine translation”. The articles must be stylistically translated. The translation should not be word-for-word. Articles should be translated using phrases and cliches that are understood in the target language while keeping the essence of the article intact.

[The articles must have good grammar and be easy to read.]

All articles are Copyrighted. You can not store or publish them on any site.

Your bid should include your "rate per word".

...We have a lot more work for the right people.

Skills: Article Rewriting, Article Writing, Translation

See more: turkish articles translated english, spanish articles english, articles english spanish, articles english translate, english articles turkish translations, translate articles english turkish, translation articles turkish, turkish articles english, native turkish speaker, translate article english, articles translated english turkish, spanish articles english translation, published english articles articles turkish translations, translate articles english spanish, translate articles turkish english, article english translation, can translate article english, written articles in english, writing translation spanish, writing translation in spanish, writing translate, writing in spanish, writing cliches, writing articles to magazines, writing articles in english

About the Employer:
( 6 reviews ) Denver, Turkey

Project ID: #1406521

Awarded to:

purpletje

Hello, I'm Turkish, certified translator and graduated from English Language and Literature. Please see your personal message to get to know more about me.

$370 USD in 5 days
(1 Review)
3.1

61 freelancers are bidding on average $408 for this job

Isra

Hello, NATIVE Spanish translator ready to start working right now!

$300 USD in 10 days
(413 Reviews)
7.9
committed

Let's start and get this perfectly done in both languages by native and experienced translators. more details in private message. Thanks!

$1500 USD in 6 days
(329 Reviews)
7.9
georgerac

Native Spanish speakers

$250 USD in 5 days
(314 Reviews)
7.0
oswaldo

Professional writer and translator, Spanish native speaker, ready to work! Please check your inbox for additional details.

$250 USD in 1 day
(103 Reviews)
6.6
Charles537

Thank you for taking the time to review my proposal for Spanish translation. I give my best to every client and every project, no matter how large or small. When you contract me, you will benefit from my experience in More

$600 USD in 9 days
(23 Reviews)
6.5
bebecita

I'm a native spanish speaker working as freelance translator. I have excellent spelling and writing skills. You can be sure my work will be accurate and delivered on time. My rate per source word is $0.018.

$270 USD in 10 days
(66 Reviews)
6.0
Bayozgur

please check your PM.

$900 USD in 10 days
(13 Reviews)
5.4
aslihanquick

Hello, Please check my PM. Regards, Aslihan

$250 USD in 8 days
(28 Reviews)
5.3
FactoriaVisual

Professional English/Spanish translator from Spain, very interested in this project. High Quality translations at low cost! Please, see PM for more details. Thank you.

$450 USD in 9 days
(25 Reviews)
4.9
tradMargo01

Thank you for your invitation. I am a highly skilled and experienced English-Spanish translator & native from Spain, very interested in your project. Kindly check my private message for further information.

$600 USD in 20 days
(13 Reviews)
4.8
Peterpon

Hi, I was invited to bid on this project. Professional translator with great writing experience. Native spanish and perfect english. 100% satisfactory. Kind regards. Pedro

$250 USD in 5 days
(7 Reviews)
4.7
niki84

Hello. Kindly Check PM. Thanks

$250 USD in 10 days
(17 Reviews)
4.6
blueskyway

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position you have open.

$600 USD in 14 days
(25 Reviews)
4.6
JCSP

Professional EN-ES (Castilian, Spain) translator and freelance writer, based in Spain. Kindly check your PM inbox for details of my bid. Thank you!

$1050 USD in 15 days
(17 Reviews)
4.3
barbaramleung

English -> Spanish (Spain) Experienced profesional Spanish translator AND WRITER with an excellent understanding of English. More details in your PM.

$400 USD in 7 days
(3 Reviews)
4.0
Thinkingabroad

Greetings from Madrid!! Experienced freelance translator ready to start ASAP!!! I am NATIVE from SPAIN. More details in your PMB. Looking forward working with you!!

$250 USD in 10 days
(5 Reviews)
3.8
mariasusan

Professional journalist, and Translator. Native Spanish speaker. Rate per word:0.04 Best Regards mariasusan

$600 USD in 12 days
(5 Reviews)
3.7
anarame

Hi! I'm a sapnish native speaaker and a proffesional translator. It would be a pleasure to help you getting this transaltion done. I'm completely proffesional and have full respect for deadlines. I'm also certified in More

$250 USD in 2 days
(13 Reviews)
3.6
ArmandoCalderon

Hello, I am a native Spanish speaker translator. Expertise, reliability & professional results at an affordable price. Please check your PM. Regards.

$375 USD in 12 days
(2 Reviews)
3.6
Nityez

Hello, I'm Turkish and I work for a Swiss software company translating all their documents from German to ENG, FR and TR. I would like to do this job. My offer is based upon 0,03 Dollar for each word (30 articles with More

$450 USD in 15 days
(5 Reviews)
3.6