Translation from English to Russian of a Fitness iOS App

In Progress

We are looking for translators for our iOS App named Fitness Point. You can download it for free here: [url removed, login to view] and take a look.

The Job contains a translation of fitness exercises descriptions and some other fitness related stuff. Approximately 19000 words.

You need to have a basic knowledge about Fitness and how to do different exercises. Especially the exercise descriptions need to be done not just literally, but with an understanding of Fitness.

Please translate some samples attached to this project.

Only human translation! We will proof read all translations!

Skills: Articles, English (US), Russian, Sports, Translation

See more: we need translators from russian, we need translation from english to russian, translators free, translations from russian to english, translation job russian, translation from english to russian job, to russian translation job, take translation job free, russian translation to english, russian to english translators, russian looking for job, russian english translation job, russian english job, need translators from english to russian, need translation from english to russian, need a translation app, job with russian, job translation russian, job translation english russian, job translate from english to russian, job for translators russian, job for translation from russian to english, job for russian, job english russian translation, how to look for a job

Project ID: #4961796

Awarded to:

DISo4ka

Hello there! I am available to start immediately. Please, check your PM for details.

$300 USD in 4 days
(2 Reviews)
1.6

29 freelancers are bidding on average $394 for this job

Isra

Hello, NATIVE Russian translator ready to start working right now!

$500 USD in 20 days
(475 Reviews)
8.1
desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$500 USD in 7 days
(369 Reviews)
7.3
BRD11

Hello, Multilingual Team of Native Speakers ready to start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

$490 USD in 10 days
(141 Reviews)
7.1
Emam9109

Hi, I am a professional writer and I am running a team of native more than 20 languages writers including russian writers. I can handle your task. Don’t worry about quality and deadline. I am eagerly awaiting for yo More

$463 USD in 15 days
(191 Reviews)
6.3
JonnaNueros121

Native and Professional Writers are ready to serve you. We can do it perfectly. Please consider my bid for high quality work. Thanks..!!

$500 USD in 3 days
(197 Reviews)
6.3
drevak

Consider it done....done professionally. only human translation. There is no need for you to worry about the quality. It will be the highest. I'm a NATIVE RUSSIAN speaker.

$444 USD in 3 days
(11 Reviews)
4.2
TravodInt

Hello! We are ready to accommodate your translation needs. We provide high quality work, short turn-around and fair price. Please check your PM.

$1688 USD in 8 days
(3 Reviews)
3.9
WritingExpert25

Ready to work with you. I can assure you of my timeliness, quality and experience. Let's start and get this done perfectly !

$473 USD in 7 days
(12 Reviews)
3.6
WriterS11

Native Russian, with fluent English, experienced in Fitness writings and translations. Please refer to my profile.

$140 USD in 14 days
(12 Reviews)
3.5
sonarkaushik

Sir, I can do the project. Refer PMB. Looking for further discussions in this matter. with thanks and regards

$236 USD in 9 days
(12 Reviews)
3.6
julia05

Native Russian speaker. Linguist. English-Russian translation.

$277 USD in 7 days
(10 Reviews)
3.3
topseykrats

Hello! I am a native Russian speaker, a qualified translator. I am attaching a small sample translation from the provided file (the strings from the beginning + the 1st exercise). You may find the sample download link More

$250 USD in 21 days
(7 Reviews)
3.3
Vselena

I'm a Russian native speaker and I'm fluent in written and spoken English, good knowledge of German. I have M.A. degree in Translation and 3 years of translation experience (Books, Websites, Letters/Correspondence, More

$155 USD in 3 days
(3 Reviews)
3.0
righthererightn

Hey! I've been born for this job. Native Russian, expert translator with huge experience in the industry Read the PM and you will know why I am your best shot for when it comes to fitness, apps and translation into Rus More

$1688 USD in 35 days
(3 Reviews)
3.0
lizakorotchenko

Hi, I am a professional English-Russian translator. I guarantee 100% manual translation, accuracy to detail and timely execution. I have good understanding of fitness and will be able to provide you high quality transl More

$300 USD in 7 days
(3 Reviews)
2.3
nana123

Hi, I'm ready to start right away! I am bilingual Russian/ Ukrainian and have a close to native speaker knowledge of English. Please see private message.

$340 USD in 9 days
(1 Review)
2.0
glukhouse

Hello, I am interested in your project. Russian native, specializing in translation, 5 years of experience.

$277 USD in 8 days
(2 Reviews)
1.7
flashzeus

Hi Russian native ready to translate. Denis. With best regards.

$444 USD in 7 days
(3 Reviews)
1.4
amirshaban

Hello, I would be more than happy to work on this interesting project. I am a native Russian speaker, I am fluent in English because I am a prospective doctor in the USA. I am available to start today and I will respon More

$196 USD in 14 days
(1 Review)
1.4
IrynaAlba

Hi, I am native Russian speaker and experienced translator with fluent English. Ready to do this job very clear and in time. I am also visiting Fitness club. Please look at my portfolio or don’t hesitate ask for som More

$166 USD in 18 days
(1 Review)
0.9