Closed

Make and Translate Videos In Brazilian Portuguese

This project received 9 bids from talented freelancers with an average bid price of $294 USD.

Get free quotes for a project like this
Employer working
Project Budget
$250 - $750 USD
Total Bids
9
Project Description

I am looking for someone who can male / translate simple videos for me in Brazilian Portuguese...... Must be fluent in Portuguese and English....

Will write the rest of the project in my (bad) Portuguese.... haha... Thanks for looking!

Eu estou procurando uma pessoa (homem ou mulher) que pode fazer alguns vídeos simples (agora precisa de um 3, mas precisar de muitos mais no futuro próximo), com duração de 5 a 10 minutos cada. Eles são de vídeo muito simples para explicar o funcionamento de uma página de Web mostrando o ecrã do computador. O importante é que o vídeo parece profissional, mas a edição dos vídeos é simples. Eu fiz vídeos que estão trabalhando agora na web, e cada um deles me levou a fazer cerca de 15 minutos, mas eu gostaria de ver melhor e, especialmente, o discurso era melhor do que é agora. Em suma, o que eu preciso é:

1. Expressando os vídeos. Buscando uma voz que é um espanhol neutro, Português idealmente
2. Se possível também acredito que eles mais profissional sobre como eles estão agora, usando um programa como Camstassia (eu criei agora são feitos com o programa ScreenCast O matic). Se você não tem experiência com tais programas e estão interessados ​​neste projecto, posso sugerir um programa muito simples de usar. A coisa mais importante é colocar a voz ao vídeo, como parte da criação do vídeo é muito simples.

Os vídeos que eu preciso estão os vídeos habituais mostrando uma tela de computador (screencast) e uma voz vai explicar o que vai estar assistindo (tipo tutorial) ... neste caso, o vídeo explica como ele funciona em qualquer lugar. Se você está interessado e acha que pode fazer bem esse projeto, por favor me diga o que faria 3 Vídeos comentame cerca de 5-10 minutos e sua experiência. Então, eu vou mostrar os vídeos que eu fiz para você reavaliar a sua proposta se quiser e resolver quaisquer questões que você tem.

Muito obrigado.

Looking to make some money?

  • Set your budget and the timeframe
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Hire Freelancers who also bid on this project

    • Forbes
    • The New York Times
    • Time
    • Wall Street Journal
    • Times Online