I need 3200 automotive products translated, which equates to about 150,000 words.
The Budget is open as i dont have an estimate in mind.
The translation from English to German can be quite particular within this industry, so you must have technical experience.
1. Fluent in German and English and understand automotive industry.
2. Has to completed within 30 days after accepting.
After this initial bulk conversion, there would be another 10-30 products needing translating every month. (Under another Job)
Each product has: Product Name, Product Description, Full Description (Average number of words per product 50)
Most of the descriptions have html code and ASCII.
"145mm x [url removed, login to view] a rocking insert with six rocking directional flaps. A knurled thumbwheel rotates the vent bank allowing full range of air flow. Snaps into a 122 x 49mm hole. Two 3mm countersunk mounting holes @ 126mm centres.
Ideal for de-mist and-or dash.
RECTANGULAR VENT #33333
MANY MORE VENTS AVAILABLE"
27 freelancers are bidding on average $3935 for this job
Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Let's get this project perfectly done by native German Translator. Please check our PM, portfolios and reviews.
Native English speaker with excellent German skills. I have been translating for more than 10 years now and can start off immediately with the translation.
Dear sir, choose me i am the Dutch/German native speaker you're looking for. I am reliable, accurate and deliver your project on time and in a professional way.