Translation from English to Dutch

Budget $10 - $30 USD
Bids 18
Average Bid $41

Looking for a native translator from Netherlands to translate our website language file (please find it attached attached)

The format is always like this:

$lang['guest_Secure Payments'] = 'Secure Payments';

I only need you to translate the piece after the = sign, the rest must not be changed! So in this case a proper translation would be:

$lang['guest_Secure Payments'] = 'Your translation here';

You can choose to either translate from English, German, or Spanish, however you prefer. Needs to be done TODAY.

Post a Project Like This

This project was awarded to


The translations were not very good, but not too bad either. Unfortunately, further communications were not possible. I tried to rehire for proofreading and error correction, but did not receive further response.
About the Freelancer
DeniseWinters1 Profile Picture

Currently in my final year of highschool, doing IB English. Used to writing essays, articles papers and other things. Glad to help any of you out there.

Looking to make some money?

  • Set your budget and the time frame
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Bids on this Project

  • soulcomhq Profile Picture


    Creysse,  France

    I have expirience in different fields. I speak 4 languages , am a reliable worker and deliver work on time and to high standard.

    Translation, Research, Proofreading, and Blog

  • DenEds Profile Picture


    Borgerhout,  Belgium

    There's a solution for every problem.

    Translation, Audio Services, Data Entry, and Electronics

  • JGHatzmann Profile Picture


    VLAGTWEDDE,  Netherlands

    Translator of Dutch, Italian, German, English, French and Spanish.

    Translation, Proofreading, Travel Writing, and German

  • DeniseWinters1 Profile Picture


    Nieuw-Vennep,  Netherlands

    Currently in my final year of highschool, doing IB English. Used to writing essays, articles papers and other things. Glad to help any of you out there.

    Translation, Proofreading, Blog, and Articles

  • bkager Profile Picture


    Leiden,  Netherlands

    You can hire me for various jobs starting from translating (English-Dutch) to proofreading, editing and rewriting, transcribing, data entry, and voice overing. I speak Dutch, English (near native), German (good) and Spanish (basic).

    Translation, Data Processing, Data Entry, and Research

  • nancyrogier Profile Picture


    'S-Gravenwezel,  Belgium

    Do you have a Translation job and are looking for a talented and experienced Translation Translator? I believe that my experience and skill in this background will prove to be of great help to you. I have worked as a Translation Translator for many years and my skills and experience will prove useful to your work. I am ready to start working on your job today.


  • sambit9051 Profile Picture


    Calcutta,  India

    I am civil engineer,passed out from BESU(Shibpur).Currently working as Senior Design Enginner in Larsen & Toubro Ltd.Working in several steel plants.

    .NET, Translation, Data Entry, and Engineering

  • SITSOL Profile Picture


    islamabad,  Pakistan

    We Specialize in:. 1. Translation & Localization Document Translation Website Translation / Localization Certified and Professional Translation of 100+ Languages Native and Professional Translation team Proofreading & Editing Guaranteed quality translation 2. CREATIVE DESIGN Logo Design & Branding Website Design Corporate Identity design E-Commerce Design 3. WEBSITE & MOBILE APPLICATION DEVELOPMENT Responsive Website Development iOS / Android Mobile Application Development / Optimization / Promotion Content Management System 4. ONLINE MARKETING Search Engine Optimization (SEO) Search Engine Marketing (SEM) Social Media Optimization (SMO) Social Media Marketing (SMM) Google AdWords Paid Campaigns Ready to discuss your project? Sarah Miller. Business Development Manager

    Translation, Advertising, Afrikaans, and Indonesian

  • Altermyth Profile Picture


    Wassenaar,  Netherlands

    I am a Dutch full-time translator and i worked for the Dutch government, where i translated important documents. I was born in The Hague and lived there for 25 years. Now i live in Jakarta and work as a part-time teacher for the Dutch language. I am a devoted, experienced translator and i want the best quality for my clients. Because i have a background in marketing and IT, i can handle most translating jobs. I have experience in: translating Eng-NL, NL-Eng, IND-NL, NL-IND, Eng-IND and IND-Eng, for: - docx, ppt, pdf and xsl files. - programmer documents like json and other technical file types. - experience with online translating boards - creating hard subtitles for movies - Can work with photoshop and indesign to keep the format of the document in tact - Localizing I also have experience in writing articles, for SEO, recreational and informative purposes. I am always available

    Copywriting, Translation, SEO, and Data Entry

  • Nremo Profile Picture


    Paramaribo,  Suriname

    Goal oriented, creative, and resourceful and can be counted on to complete assignments without supervision.

    Graphic Design, Translation, Data Processing, and Data Entry