Translation English to Russian of a technical document (plant instrumentation/control valves)

Closed

I need the translation in a very short time of a technical document from English to Russian.

The document is about 52 A4 sheets. As example 1 sheet is attached.

The translator shall be familiar with technical documentation, possibly with instrumentation and Oil & Gas world.

I will send the relevant file (MS WORLD) on 27 june, and I need the translated and well checked document on 30 june.

The bidder shall be smart of MS Word program, and shall deliver a well paginated file, conform to the original and ready to be delivered to my Client.

The bidder shall be used to translate English to Russian, with proven experience.

Skills: Engineering, Instrumentation, Translation

See more: translator russian to english, russian to english translator, need translator english to russian, need translation from english to russian, need a translator from english to russian, example of a, english - russian translator , translate a word document, technical experience, smart translator, i need a translation from english to russian, world translate, Valves, translator technical, translator russian, translation from english to russian, translation english to, Translation English Russian, translate to russian, translate from english to russian, translate english to russian, translate english russian, technical translator, technical oil & gas, Russian translator

About the Employer:
( 0 reviews ) Italy

Project ID: #4655930

17 freelancers are bidding on average €283 for this job

ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

€206 EUR in 3 days
(245 Reviews)
7.3
desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

€290 EUR in 5 days
(179 Reviews)
6.4
faisalwub

Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Let's get this project perfectly done by professional Russian Translator. Please check our PM, portfolios and reviews.

€30 EUR in 1 day
(62 Reviews)
6.0
victork2

Dear Sir, I am professional engineer with over 15 years of experience. Willing to do this project for you. Best regards Victor

€34 EUR in 3 days
(3 Reviews)
3.9
dianita24

Hello, I am very interested in this project and ready to accommodate your translation needs. I'm native Russian/Ukrainian speaker and a certified EN/GER/RUS/UA translator with a diploma in linguistics and considerable More

€422 EUR in 4 days
(7 Reviews)
3.6
DrFreelancer2012

more details

€1578 EUR in 3 days
(4 Reviews)
3.1
topseykrats

Hello! I am a native Russian speaker, a specialized translator with a technical background. Do not hesitate to contact me in order to discuss the further details. Thank you for your attention. Vladimir

€250 EUR in 5 days
(3 Reviews)
2.8
julia05

Native Russian speaker. Linguist. English-Russian translation.

€255 EUR in 3 days
(6 Reviews)
2.6
allaovod

A native Russian speaker and professional translator at your service.

€180 EUR in 6 days
(2 Reviews)
1.8
NNTranslations

Hello, Giovanni. I assure you that I have huge experience as freelance translator in this subject since 2004. Please kindly discuss detail in PMB. Best regards. NNTranslations.

€1000 EUR in 15 days
(1 Review)
1.7
smart2013

Hi, giovanniderosa. I am a native Russian speaker. Please, see my private message to you.

€277 EUR in 4 days
(1 Review)
1.6
somikoran

I can do it Immediately with trust.

€272 EUR in 6 days
(3 Reviews)
0.8
dyezepchik

I'm an experienced engineer working in an instrumentation branch. I'm native Russian speaker. And I like to do perfect translations. I have an example of a translation from chemistry industry. Some time ago I did tran More

€400 EUR in 5 days
(0 Reviews)
0.0
dplutov

A lot of technical and translation experience.

€450 EUR in 2 days
(0 Reviews)
0.0
YuliaSko

Hey, I'm a native Russian speaker with good experience in translations. I'm interested in this project and I can do it fast! Feel free to contact me!

€155 EUR in 3 days
(0 Reviews)
0.0
zoya37

i m interested ... thanks ...

€166 EUR in 1 day
(0 Reviews)
0.0
drevak

I can help you with this job.

€631 EUR in 3 days
(0 Reviews)
0.8
Revenko

Hi. I can help you. I am engineer. I know technical english language.

€170 EUR in 3 days
(0 Reviews)
0.0
ranaarif28

Hi I am arif i read your job description and understand your work description and i hope that i can do your work with good performances. sample work in private message box please check it.

€66 EUR in 1 day
(0 Reviews)
0.0