In Progress

App Translation-English to Turkish

APP Translation -- 1849 words in English to Turkish

Our company selling some iPhone/iPad applications on the iTunes Apple Store, now we need the APP translate to Turkish.

Total 1849 words in English

Requirements:

[url removed, login to view] Russian translator required

[url removed, login to view] translating " [url removed, login to view] " and " [url removed, login to view] ",We hope you use the following format : 

"hello" = "??????";(Please keep all the punctuation,especially semicolon ";")

[url removed, login to view] like %@,%d,%f are placeholders, they don't need to be translated. you can change the order of placeholders, but be sure NOT change the number of placeholders

[url removed, login to view] may ask you for modifying some expressions, for example, the "Open Link in Background Tab" is too long ,as it is a menu item, it should be translated shorter

Notes:

1. Please let us know what translations you can do and what the cost is in your bid.

2. We will NOT accept any automated translations for our project, machine translations will be disapproved and project will be terminated.

3. Please translate the flowing text for us to show your skills and quality , and send the translated text to me via PMB: 

“Browser”, ”Downloads”, ”Videos”, ”Playlists”, ”Settings”

Skills: English (UK), Translation, Turkish

See more: we need translator english russian, we need russian translator, turkish to english translation native english, translator russian to english, translator requirements, translate turkish to russian, translate turkish to english, translate russian to turkish, translate russian to english text, translate english to turkish text, translate english to turkish, show your skills, russian to english translator, russian text translator, open translator, need translator english to russian, need a translation app, english to turkish translate, english - russian translator , cost translation, selling machine, russian translator app, russian translation app, punctuation english, number translation

About the Employer:
( 178 reviews ) Wuhan, China

Project ID: #6079856

Awarded to:

aybars86

Dear Sir, I am a native Turkish and sworn translator in Turkey. I have been translating any kind of content from English into Turkish and vice versa for over 8 years. I am especially specialized in translations of a More

$45 USD in 3 days
(22 Reviews)
3.7

31 freelancers are bidding on average $71 for this job

Isra

Hello, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE Turkish translator could help you with it. I have chec More

$61 USD in 3 days
(545 Reviews)
8.2
desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$60 USD in 2 days
(541 Reviews)
8.1
BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD

$59 USD in 1 day
(322 Reviews)
7.8
DreamersLTD

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced TURKISH translator. I can assure you of perfec More

$55 USD in 2 days
(184 Reviews)
7.4
altugk

Hello, I am Altug from Ankara, Turkey. I am a software developer and I am working as a freelance translator as well. I noticed your project post and I think I can help you on this project. As a software developer, I a More

$54 USD in 2 days
(37 Reviews)
5.9
bluerain05

Hi there, I am an experienced English teacher and a native Turkish speaker. I've worked from primary to graduate level for both private and public. I'm holding 2 master's degrees and I spent 2 years in the U.S. which h More

$45 USD in 2 days
(38 Reviews)
5.1
architectec

Bir öneri henüz sağlanmadı

$70 USD in 2 days
(2 Reviews)
2.3
eleventor

Hello, I'm native Turkish translator and I can complete this work. I guarantee its accuracy. Please let me know your opinion. Best Regards Browser: Tarayıcı Downloads : İndirmeler Videos : Videolar Play More

$35 USD in 1 day
(1 Review)
2.2
dumano23

Bir öneri henüz sağlanmadı

$50 USD in 2 days
(4 Reviews)
2.0
baskurtf

I am a native Turkish and I live in an English spoken country, please contact me for details. For the words you wanted; Browser = Tarayıcı Downloads = İndirmeler Videos = Videolar Playlists = Çalma Listeleri Set More

$100 USD in 5 days
(1 Review)
1.9
dcsevgi

A proposal has not yet been provided

$40 USD in 3 days
(2 Reviews)
1.6
evrenaltinkas

“Browser”, ”Downloads”, ”Videos”, ”Playlists”, ”Settings” Tarayıcı, İndirilenler, Videolar, Oynatma Listeleri, Ayarlar

$111 USD in 3 days
(1 Review)
1.4
girayt

Hello, My name is Giray Turkmen, and I'm a professional translator from Istanbul, Turkey. Specialized in English-Turkish and Turkish-English language pairs, I have worked with numerous top companies and individuals More

$102 USD in 3 days
(1 Review)
1.2
yokboylebiri

Bir öneri henüz sağlanmadı

$77 USD in 3 days
(1 Review)
0.6
kalnderylmaz

I am a multi-skilled, reliable & talented translator with a proven ability to translate written documents from a source language to a target language. A quick learner who can absorb new ideas and your project is re More

$45 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
hattuay

Hello, NATIVE Turkish translator ready to start working right now. skype ID: hattuay EDUCATION: • 2012 OXFORD SEMINERS NORTH CAROLINA UNIVERSITY , N. CAROLINA, USA TESOL/TESL/TEFL CERTIFICATE • 2000-2005 BASKENT U More

$41 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
Alper2007

What do you mean by; ''1.Native Russian translator required'' ???… I'm Turk, is it possible to make your translation? Translation You wanted is like below; ENGLISH “Browser”, ”Downloads”, ”Videos”, ”Playlists” More

$35 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
gunduzon

Hi dear, As a native Turkish speaker for 34 years and an application lover, i can finish your job clearly and safely. Turkish translation of the requested captions are below. Please feel free to contact me if you More

$35 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
ersyne

Bir öneri henüz sağlanmadı

$30 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
arvens

I worked as a translator on a project based on Android OS and IOS. I am familiar with these operating systems and applications.

$100 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0