English - German translation

Budget €8 - €30 EUR
Bids 37
Average Bid €18
Status Closed

Hello, I need a document of 310 words translated from English to German. This is for a Toys company. Please only submit your quote if you are a NATIVE German speaker. Thanks and best regards, Luc

Get Free Quotes For A Project Like This

This project was awarded to


Phoenixe delivered excellent transcripts very quickly, was very responsive to communication, and incorporated all of our feedback very well. Would definitely hire again.
About the Freelancer
phoenixe Profile Picture

I have a German degree in Business Administration and Business Informatics and am ready to start working on your jobs and projects. I have wide skills and experience and am happy to serve. I have many years of experience in project management, mostly in the IT area and web projects, and I am well skilled in WordPress installation and maintenance, internet marketing, video marketing and professional audio recordings. Ten years ago I started working in an international company. Since then the main language of my work and projects has been English. For the last years I did a lot of trainings, seminars and webinars (mostly on success, personal development and internet and video marketing) - all of them in English. Last year I was traveling for a few months and spent 4 months in India. Again, English was the main language to communicate. I love to communicate in a different language than my mother tongue (which is German). And I love to work with people all over the world! Colleagues and friends know that I work highly reliably, and all accepted tasks will have my best care and will be finished in time. Quality management is a must, so be sure that I will double-check my work before I will deliver. You can expect German high-quality results. I am a humorous, warm and friendly person and if you have any questions on me or my experiences, please feel free to ask.

Looking to make some money?

  • Set your budget and the time frame
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Bids on this Project

  • mostliteral Profile Picture


    Würselen,  Germany

    I am a native German speaker. I studied English and German and graduated as a certified Commercial Correspondent and as a marketing specialist. Since 1997 I work as a freelance translator. I am experienced in translating most different contents, also demanding texts. Additionally, I offer data entry services, data preparation services, translations from Dutch into English or German, and much more. Depending on the project, my rate is negotiable. Flat rates and rates per word are also welcome. Detailed CV and diplomas on request. Please feel free to ask for references. I deliver proofread, well-researched, 100% human, accurate, timely work. High quality at reasonable rates. Just contact me any time.

  • drbwmrichter Profile Picture


    Montana,  United States

    - German native speaker living in the US for 10 years - Translation from English to German and vice versa - Scientific research and academic writing - Voice Talent (Hochdeutsch, no accent) - Excellent with Word and Excel (data entry)

  • daufenbach Profile Picture


    Krempe,  Germany

    ## BIO **46 y/o engineer (media tech, certified)** * German native speaker fluent in German and English * experienced in * translation English->German->English * voice recording/over for promotional/educational videos * administration (linux, web, mail, ssh, ftp) * user documentation * 1st to 3rd level support * proofreading * programming * If a cheap price is your No. 1 criteria for a project, and you can live with cheap results, don't hire me. If you're look ing for a pro, who will do the job 101% and is aiming at satisfied and returning customers - I'm your man. ## Area of Expertise | * OSes * * Linux * Windows * Mac * Programming * * bash * php * html/css * Javascript * Administration * * web (apache) * mail (postfix, qmail, courier-imap, maildrop, spamassassin) * file & print (samba, cups, postscript, pdf) * Languages * * German (native speaker) * English (fluent) * French (basic) * Latin (basic) * Thai (basic) |

  • Anamika97 Profile Picture


    DELHI,  India

    Areas Of Expertise: Expertise In MS-Office Experience With HTML, WordPress, Forum Posting, SQL's Transcription(All Languages) Translation Languages:African Language. (South America Languages, European Languages, Middle East Languages, Asian Languages) French, Russian, Italian, German, Spanish Turkish, Dutch, Danish, Portuguese Brazil, Finnish, Chinese, Japanese, Swedish Romanian, Polish, Norwegian, Hindi, Indonesian Croatian, Vietnam, Korean, Czech, Greek, Slovak, Persian, Albanian Estonian, Swahili, Serbian,Armenian,Romansh, Uzbek... Task Automation Auto IT Internet Research and DataEntry Internet Explorer Firefox MS-Word MS-Excel Adobe Acrobat Reader ( pdf ) Accounting Online Tax Return (Income Tax, Sales Tax, TDS etc) Article Writing Always guarantee all works in no limitation of time. I only deal with serious and professional employers, We only want our clients to be happy with our works... Availability :24x7

  • Sascha84 Profile Picture


    Kaufbeuren,  Germany

    BWL-Student sucht Arbeit im Bereich Marketing, Organisation oder dem schreiben von Artikeln. Bin sowohl in der Deutschen als auch Englischen Sprache versiert. Was die Organisation von Projekten angeht habe ich auch ein Zertifikat und kann bei Nachfrage gerne eine Kopie von selbigem schicken. Mit Freundlichen Grüßen Sascha-Björn Hildebrandt

  • JohannaG Profile Picture


    Hamburg,  Germany

    I do translations from English or Spanish to German. I am German and currently living in Lima/Peru. I hope to get the chance to prove my good work to you.

  • blueskyway Profile Picture


    Amman,  Jordan

    Worldwide Services in most languages. Our multi lingual services: We provide clients with professional, accurate and inspiring services in most languages Worldwide by professionals and Native Speakers which include: * Human Translation. * Localization, * Audio/video Transcription, * Subtitling, * Voice Over, * Dubbing, * Typing. We provide our services for most purposes and in most fields, Keeping deadlines, Accuracy and style is one of our top priorities. We strive to provide courteous and prompt services. Our passion for our work shows in our attention to details. We ensure and understand your needs, so that we can complete your project and deliver it on time. We are available at any time to assist you.

  • darker83 Profile Picture


    Minia,  Egypt

    I'm a professional Translator, Web Developer, SEO Expert I own Globtech Plus that provides Complete Web Solutions - Internet Marketing & Translation Services. At Globtech Plus - Your Gate to IT World - we have successfully completed several projects of different fields such as: - Translation: Translation of different languages projects including (Arabic - English - French - German); we are specialized in Legal, Medical, Technical and of course General Translations. - Web Development: accomplishment of different websites using WordPress and latest techniques we have done the required PHP and CSS modifications to deliver the websites meeting our client's expectations. - Internet Marketing & SEO: Successful completion of SEO campaigns, keyword researches and Social Media Marketing over Facebook, Twitter and Instagram; that involved Motion Graphic Videos. _ Web Scrap & Data Entry: Me and my team have successfully completed huge web scrapping projects with high customer satisfaction.

  • Isra Profile Picture


    Almansa,  Spain

    International Freelance translators who provide high quality and error-free translations at reasonable rates. Understanding the value for time we believe in completing projects before deadline without compromising on quality.

  • mike1337 Profile Picture


    Schoerfling,  Austria

    translating from english to german / german to english