Find Jobs
Hire Freelancers

English to Russian translation of brand guideline document

£250-750 GBP

Closed
Posted over 9 years ago

£250-750 GBP

Paid on delivery
Brane is a fresh thinking new agency created by some of the most experienced leaders in the sports marketing sector. We specialise in the sports, automotive and luxury sectors and develop innovative ideas through cross-pollination, using our range of experience with brands such as Land Rover, Rolls Royce, Vertu, Red Bull, to name a few. We have recently embarked on a branding campaign for a luxury Russian client and have created a bespoke set of brand guidelines, giving detailed instructions on how to recreate the brand identity to the highest standard. The document is approximately 1600 words and needs to be translated from English into Russian. Ideally the candidate will have an understanding of specialist design language and experience in branding/marketing translation.
Project ID: 6155008

About the project

56 proposals
Remote project
Active 10 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
56 freelancers are bidding on average £354 GBP for this job
User Avatar
Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.
£250 GBP in 1 day
4.8 (546 reviews)
8.1
8.1
User Avatar
Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
£250 GBP in 2 days
4.9 (326 reviews)
7.8
7.8
User Avatar
Hello, I am native Russian and will be glad to realize your project, please check my reviews. Regards Denis
£250 GBP in 1 day
4.9 (31 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks
£250 GBP in 5 days
4.9 (28 reviews)
4.9
4.9
User Avatar
Good day to you! I am very interested in this project and ready to accommodate your translation needs. My name is Diana, I'm MA in foreign languages, Russian native speaker and certified EN/RUS translator with a diploma in linguistics. I can provide good, qualitative translation of literary as well as technical text without using machine translation! I've considerable experience of English-Russian (and vice versa) translations of articles, manuals, legal documents, videos (with putting my voice above), websites, games, Windows/Apple IOS/Android applications interface, firmware of cell phones, including editing of text in the form of pictures. I am sure, that your choice of my candidature won't be wrong because I guarantee high quality work, reasonable timeline and fair price. Feel free to contact me if you have any questions. Sincerely hope for our cooperation. Yours faithfully, Diana.
£250 GBP in 2 days
5.0 (33 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
A proposal has not yet been provided
£250 GBP in 3 days
4.9 (21 reviews)
4.1
4.1
User Avatar
Dear Sir/Madam, I am professional English/Russian translator and native Russian. I will be glad to offer you my service over this project. Sincerely, Vallerie
£250 GBP in 1 day
5.0 (15 reviews)
4.1
4.1
User Avatar
Hello. I work with multiple professional translators for my voice over projects. Among them, Svetlana, is my number one Russian translator, that has been doing translations for over 12 years now. She has translated anything from ebooks to marketing materials to medical documents and more. She can start right away to translate your text and finish in 24-48 hours. I am most definitely sure that you won't be disappointed. Regards and hope we will work together on this project, Adorian T.
£250 GBP in 2 days
4.4 (5 reviews)
4.1
4.1
User Avatar
Native Russian speaker. Linguist. 100% manual, fast and correct English-Russian translation. Proofreading.
£250 GBP in 10 days
4.9 (13 reviews)
3.8
3.8
User Avatar
Hi there! Pleased to offer my services to work on this project. Native Russian. My passed exams (US ENGLISH lvl.3) and completed projects don`t need further presentation (i`m currently finishing adoptation of FREELANCER.COM, isn`t it the best recommendation?). Ready to work on Your project the whole day until it done. HTML experience included :-) Sincerly, Sergii P.
£333 GBP in 5 days
5.0 (5 reviews)
3.7
3.7
User Avatar
Dear Employer, Good to see your project. I would like to work with you. I have team of Native Spanish, Turkish, Japanese, German, Italian, Korean, Chinese, French, Portuguese, Swedish Afrikaans, Albanian, Arabic, Armenian, Belorussian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Filipino, Finnish, Georgian, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Irish, Kazakh, Latvian, Lithuanian, Malay, Mongolian, Nepali, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Serbian, Slovak, Swahili, Tajik, Thai, Turkish, Turk-men, Urdu, Uzbek, Vietnamese. and many others language Translator and I can assure you about excellent quality work. 100% Manual and hand written work is guaranteed. Please consider my bid and allow me to do this task for you. Thanks..!!
£250 GBP in 3 days
5.0 (2 reviews)
3.6
3.6
User Avatar
I'm a native Russian speaker experienced in marketing English-Russian translation. Ready to complete the translation in 2 days. Accuracy is guaranteed.
£250 GBP in 2 days
5.0 (6 reviews)
3.3
3.3
User Avatar
Hello, my name is Irina and I'm a native Russian speaker from Ukraine with advanced English. I have diploma in linguistics and many years of experience in various translations. I'll be very happy to translate your brand guideline document (1600 words) from English into Russian. I can guarantee that you will be highly satisfied with my effort, attitude and professional translation. I will highly appreciate if you contact me to discuss any details. Thank you! p.s. the price tag for translation of 1600 words shall be much lower than indicated £250-750 :)
£250 GBP in 3 days
5.0 (9 reviews)
3.1
3.1
User Avatar
Dear Sir/Madam, I am a native Russian speaker with an MA in Russian linguistics and PhD in Biology. Now I work as a freelance translator and a Russian teacher in London. I have great and unique experience in English-Russian translation, creative writing, editing and proofreading. I offer professional error-free human translation adapted to contemporary Russian vocabulary and people psychology. I have experience in translating materials advertising luxury brands. My rate is $ 0.03 per a word. Thank you. Kind regards, Gennadi
£250 GBP in 3 days
5.0 (3 reviews)
3.0
3.0
User Avatar
Hello, my name is Artyom. I'm a native Russian Translator with a 10-year+ professional track record including 3 years experience abroad, in the USA and UK. I provide top quality English-Russian translations at a reasonable price. I specialize in the following fields: medical translations, IT (user interface, technical, software, support, manuals, legal content), web content (web site localization) , engineering and construction (data sheets, specifications, installation and operation manuals, product description), oil&gas exploration, production and processing, petrochemical industry, medical science, automation and process control, legal content (contracts, claims, MoU, protocols), business and marketing. References and samples of completed projects from my portfolio are available upon request. Please find my CV attached. My minimal rate is 0.04 USD per word Best regards Artyom Bolshakov
£250 GBP in 3 days
5.0 (5 reviews)
2.2
2.2
User Avatar
Dear Sir/Madam. I am highly interested in your project and willing to give you sample translation. Let's discuss about details. Thank you and Best regards
£250 GBP in 2 days
5.0 (4 reviews)
1.9
1.9
User Avatar
Hello! I am highly motivated to contribute in your interesting project. I am native Russian speaker and successful copywriter and translator from English into Russian. Thanks for your attention and good luck in your project!
£277 GBP in 3 days
5.0 (2 reviews)
1.6
1.6
User Avatar
Hello, I am a professional English and Russian translator with over 17 years' experience. I have excellent skills in translating texts of different styles and types. I am responsible and always do the task in time.
£250 GBP in 1 day
5.0 (2 reviews)
1.4
1.4
User Avatar
Greetings, iTranslation247 assign 1 single task to two bilingual translators one bilingual translate the text and other person will proofread the document once completed. MOST IMPORTANTLY Bilinguals are only allowed to translate in their Mother tongue; once the translation is completed our native bilingual proofreader will proofread the document including formatting and styling. After this you immediately we upload the finished document to our Dropbox and linked will be shared plus an email message is also send and Yes we also upload the same file to Freelancer Workroom. Thanks
£555 GBP in 10 days
5.0 (1 review)
1.1
1.1
User Avatar
Hello I hope we will cooperate as I have experienced in this kind of work. I have traslated many pages of specialized texts, so I hope you will give me a chance to provide you with qualified work. Thank you. Look forward to recieving your answer.
£555 GBP in 10 days
5.0 (1 review)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
Kyiv, United States
0.0
0
Member since Jul 6, 2014

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.