Game Translator (English > Greek) 10 Games

Budget $50 USD
Bids 14
Average Bid $77

SKILLS REQUIRED:
1) You must have good English and Greek Skills
2) You must have basic Photoshop skills.
3) YOU MUST HAVE ACCESS TO GOOGLE DOCS & KNOW HOW TO USE IT

THE TASK:
1) We will share with you 10 Google docs pertaining to 10 flash games.
2) You must translate everything in red.
3) You must also edit one copy of the screen shots and replace all English text with your own assigned language text.
4) ALL DATA FOR EACH GAME WILL HAVE TO BE PUT IN A GOOGLE DOC FILE (Sample attached).


Additional Notes:
1) Our games vary in size, some a very small and some are big.
2) Some have 1 or no levels and some have 20+ - Games are assigned randomly.
3) Everything must be complete to a very high standard ensuring all text is translated correctly and precisely as well screenshots edited.
4) The attached two examples. One is an average size game (Air Traffic Chief) and the other is one of the largest games (Robotic Emergence 2).
5) When submitting your bid, please firstly see the attached examples and bid for the whole project of 10 games.
6) This project is for 10 games but we have over 200 to translate. You will get more projects if first is successful
7) All works will be tested by native speaker inside our office.
8) Payment has been formulated using average parameters for whole project.

Post a Project Like This

This project was awarded to

ExtraNet

I was a great pleasure working with ExtraNet. Very structured work process, and quick to respond to my suggested modifications. ExtraNet even suggested some improvements that were not in my requirements. So by adding ExtraNet's expertise, the result was even better than I could ever have specified with my very limited knowledge about Visio. I am extremely satisfied with the result.
About the Freelancer
ExtraNet Profile Picture

Translation Services: I've translated and proofread numerous websites, guides, articles, books and applications, while the subject areas I've touched so far include Forex trading, sports, medicine, fashion, gambling, legal, traveling, table games, religion, procurement, adult, technical material (IT) as well as other, more specialized ones. GIS: With both an academic and work background in GIS, work like GIS programming, analysis and technical papers is well within my capabilities. Most experience is based on ESRI products.

Looking to make some money?

  • Set your budget and the time frame
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Bids on this Project