German Translation of Website Content

Budget $30 - $250 AUD
Bids 31
Average Bid $349

Skills - Fluent German / English, Logistics Industry Knowledge
Project description
Source language – English
Target language – German
Source format – HTML (Live website)
Delivery Format – Word Document
We require a qualified German proof read of entire website (approx 20,000 words) as well as translation of some website new content for our German version. Ideally knowledge of logistics and materials handling industry terms would be appreciated due to the nature of our business. The project involves the translation of a total approx. 2,000 words across 5 new pages.
Template of the website will be provided to ensure ease of translation. No data entry will be required nor CMS entry.
Translation will be required within 7 days from project start date and may lead to additional work for marketing material including brochures, training manuals etc.
Please provide a fixed price to complete the project in AUD$.

Post a Project Like This

This project was awarded to

About the Freelancer

Looking to make some money?

  • Set your budget and the time frame
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Bids on this Project

  • Bonuscoupon Profile Picture


    Aarau,  Switzerland

    Allround-talent for minor web projects and data processing. Experienced with PHP, JS, graphical design (HTML, CSS, Photoshop) and many applications.

    PHP, Javascript, Translation, and Data Entry

  • grundler Profile Picture


    Balamban,  Philippines

    I am a German native and hold an MSc degree in public finance and administration. I was working for the German government for more then 15 years as translator for German to Englisch and vice versa. After this I started my career as freelancing translator and author. Currently I am a permanent translator at webinterpret (eBay and Amazon article description translations) and sferamedia (movie subtitle translation). Additionally I am an expert author on My rates for translation and writing: up to 10,000 words: 0.05 US $ per source word per assignment up to 30,000 words: 0.04 US $ per source word per assignment more than 30.000 words: 0.03 US $ per source word per assignment

    Copywriting, Translation, Data Processing, and Data Entry

  • jbkramer Profile Picture


    Brisbane,  Australia

    Husband and wife translation team with significant experience in software and technical translation. Both university qualified in English/German language.

    Translation, Research, Proofreading, and Advertising

  • gauravjha91 Profile Picture


    Hyderabad,  India

    I am a talented and experienced German Translator. I have good experience with German and I have been working as a German Translator for many years. I am a hard worker and enjoy working at all critical conditions. If hired by you I will be responsible to complete the task within the stipulated time frame and with utmost confidence. Outsource me for your project and I promise to bring in the best output.


  • austrianlinguist Profile Picture


    Michelbach,  Austria

    Bilingual English Studies and Linguistics university graduate available for help with translations, transcriptions, proofreading and copyediting. All text types. I provide inspired translations and engaging copy for businesses and individuals around the globe from my office at Witinall Language Services. No time to travel?- Hire me for library research in Austria (EU).

    Copywriting, Translation, Data Entry, and Research

  • faisalwub Profile Picture


    Dhaka,  Bangladesh

    Hi, I am Faisal, a freelance writer from Bangladesh. I am a self-motivated, enthusiastic, optimistic, internet savy, and workaholic provider. I love to work even if it comes up with a great challenge. I am well versed in providing engaging contents in order to grab readers' close attention; for more exposure of your site; and credibility and traffic back to your site. Writing Content: As a professional content builder, I do supply Articles, Academic Papers, Ebooks, Short Stories, Reviews, Product Descriptions, Sales Latters(for website content), Press Releases etc. I do provide rewriting service on request. If you ask me to provide Search Engine Optimized content, all I understand is Organic SEO, neither Black nor Grey Hat SEO. If you want a consultant, hit the "Hire Me!" button, I will be yours! Blogging: I am a WordPress Blogger myself. I post content for my own blog and provide guest blogging service too. I am an expert in too (offering on page SEO with cheap cost if you HIRE ME to develop your blog) Research: As a data scrapper, I can retrieve infos from every corner of the entire web. Web data hunter and data harvesting experienced provider is pretty rare these days. This is where, I might have gotten a big PLUS! If you need any assistance, hit the "Hire Me!" button! :-) Translation Service: I do offer multilingual translation as well as copywriting service. Each translation and contents will be processed by Native Professionals. I specialize the following languages: English> French> English French>Spanish English> Spanish> English English> German> English English> Dutch> English English> Turkish> English English> Arabic> English English> Urdu> English English> Scottish> English English> Swedish> English English> Italian> English English> Norwegian> English English> Danish> English English> Hindi> English English> Russian> English English> Bengali> English English> Brazilian (Portuguese)> English English> Japanese> English Classified Add Posting: I am expert in CL, Backpage, Gumtree and kijiji. No more ghosting, only manual ads and fresh leads will be provided. Lastly, I want to greet you for reading about me! Cheers, Faisal

    Copywriting, Translation, MLM, and Ghostwriting

  • dianaft Profile Picture


    Bigton,  United Kingdom

    I offer accurate and precise quality translations and always ensure that your text sounds just right in the target language - whether this is for your website, your marketing flyer or your T&Cs. I grew up tri-lingual in Germany and studied in Australia and Scotland, where I've been living for the last 13 years. I translate German and Spanish to English and English and Spanish to German. Backed up by my business degree, I cover general, business, finance, legal subjects and relevant industry experience ensures accurate translations in food processing and agricultural fields. Some more unusual areas of expertise include rock climbing and horse sport. I also proofread and edit British English and German. Please note that I do not translate into Spanish.

    Graphic Design, Translation, Data Processing, and Data Entry

  • jamesmedcalf11 Profile Picture


    London,  United Kingdom

    BIO: *UK graduate from leading languages school at Royal Holloway, University of London *Masters degree in Finance from prestigious UK business school (University of Birmingham). KEY LANGUAGE SKILLS: *Native English (UK) *Fluent in English and German (verbal and written) *Expert in German-English/English-German translation *Focus on quality and accuracy of finished work *Focus on business-related text WORK EXPERIENCE AND AREAS OF EXPERTISE: *Transcribing *Voiceover/video/audio work *User Documents *Curriculum Vitae translation *Commercial Documents (Terms and Conditions, Contracts) *Website translation (any subject) *Articles, long texts and other informational documents

    Translation, German, English (UK), and English (US)

  • Hlavkova Profile Picture


    Prague,  Czech Republic

    English, Czech, ten finger typing, precise and responsible

    Legal, Data Entry, Proofreading, and Excel

  • jonaal Profile Picture


    Tirana,  Albania

    • Online Marketing Services A fantastic way to encourage interaction and build your social media fan-base is to run a contest or campaign. We provide Facebook, Google Ads, Bing, Yahoo, Twitter ads budget management, Email marketing Management and Local/Global sites advertisement management. I can create and manage your campaign as well as create graphical elements to promote and market your online events. Social Media specializes in driving social media marketing results for my clients. My exclusive focus led to unique insight, capabilities, and processes for socializing consumer brands. Social Media Management. Daily and periodic content updates including articles, photos, company related posts across all of the social platforms and the companies online info distribution channels (like the website or the blog – as per request). Daily Advertising budget management. I will manage the budget allocated on a daily basis for better expected results. We will allocate more budgets to viral performing posts and shortening it for those that convert less. Testing & Tracking. I will get and use daily customer feedback. Best posts will be allocated the appropriate advertising budget. In doing so I will reduce costs by spending as little as possible while driving the best results possible. ------------------------------ B2B & B2B2C Integrated Marketing | Business Development | Product Marketing | Global Relationship Management Leader| Ready to success!! 1. Marketing Experienced Marketing Senior Freelancer 2. Translating skills, in German, Italian, English, Albanian. 3. Very experienced in data entry, excel organisation, pivot tables, sharepoint. etc. 4. Design advices and organisation 5. Radio spot production

    Javascript, Graphic Design, Translation, and Internet Marketing