In Progress

Italian/English email translations

I have a collection of social networking websites. One of these has Italian language users. As such I need someone to translate customer services email to/from Italian/English.

The process is very simple..

1) i will receive an email from the client, i forward it to you,

2) you reply with the translation,

3) i write a repsonce and send back to you again for translation to Italian,

4) you reply with the translation.

As such, each email from a client will usual result in 2 translations from you. Sometimes the langauge is easy enough for me to use google translate for part of this process and sometimes the issue will be easy enough to use a pro forma reply, so some emails will require just one translation.

I have several translators for various languages and pay a standard of $0.25 for each translation. The average length of the emails is about 18 words. You should be able to typically reply within 24 hours. The quantity is an average of 20 a week.

The min and max budget i have set is simply to fullfull this site's stadardised requirements.

Skills: English (UK), Italian, Translation

See more: translators site, translations websites, translations services, translate to english from italian, need translations, need translation in italian, need translation from italian to english, need someone to translate italian to english, italian - english translation, english translation services, italian customer, translate websites to english, translate to italian language, Italian to English TRANSLATIONS, english translate to italian, translators websites, UK process , translations, translations from english language, translation italian - english, translate italian, translate italian english, translate in italian, translate from italian to english, translate email

About the Employer:
( 203 reviews ) Tallinn, Estonia

Project ID: #4252276

Awarded to:

terryproject2013

Greetings! Italian native speaker and translator, I'm interested in your job. I've got no problem of time and I'm always available.

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0

32 freelancers are bidding on average $66 for this job

FabioGasparrini

Dear trevovski1, I'm interested to your job, please see PMB for details. Thanks, Fabio

$30 USD in 7 days
(90 Reviews)
5.5
AlessandroSR

Hello. Italian professional translator. Please have a look at your PMB for details.

$30 USD in 1 day
(52 Reviews)
5.1
aiddiz

Please view my PM for details.

$30 USD in 90 days
(8 Reviews)
5.0
ClouF

Italian native speaker. translator and developer. Check my PM. - Matteo 'ClouF' Sanna

$999 USD in 99 days
(5 Reviews)
4.1
riccar99

Native Italian translator available, details in PM.

$30 USD in 7 days
(5 Reviews)
3.8
gazzillo

Hello I'm really able to do this job. Best Regards F.

$30 USD in 1 day
(17 Reviews)
3.6
AnaisMarianne

Hi, I'm bilingue French/Italian and fluent English. Ready to work with you I can assure you my quality, precision and experience. I hope to read from you soon !

$30 USD in 1 day
(2 Reviews)
3.4
Sgrassini1

I'm interested in the job. Please read my PM.

$30 USD in 1 day
(4 Reviews)
3.1
Dabolem

Native italian experienced translator. Please see PM.

$30 USD in 7 days
(3 Reviews)
2.8
booklini

Native italian translator with more than 4 years of working experience. Ready to help you on your project. Ceck PM for further information. Thanks.

$30 USD in 5 days
(4 Reviews)
2.5
florin61215

Hi, It is my pleasure to work for you. Please send me the details. Ready to start this job, ready to make sample work to prove my experience and skills. ACCEPT Ciao, Ho il piacere di lavorare per voi. Vi prego d More

$30 USD in 0 days
(3 Reviews)
2.1
reynosoalmonte

If you give me the honor to work on this project.I hope you consider my offer for this project. Thanks Italian native... translate to english and English to italian.

$30 USD in 1 day
(2 Reviews)
1.6
Giusis

I'm English-Italian translator & vice versa. I'm graduate in Foreign Languages. Please, contact me. Thanks.

$30 USD in 20 days
(1 Review)
1.1
youngtiger

Sir, Please check PM

$30 USD in 1 day
(1 Review)
1.1
doridori544

Hi, I am interested on this position. I have very good gnowledges in italian and english language. I work for italian companies from many years. If you are interested please contact me on skype, my skype contact is do More

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
lovequina6

I think I can do this job perfectly.

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
elenascaglioni

I'm an italian native speaker and I'm a professional translator. I perfectly speak english, italian and spanish and I've already completed several professional translation of which I can give proofs if required. Elena

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
federicafer

I'm italian native, I've experience as web content manager, and customer service. I'm ready to start

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
juanplb

Sono traduttore con certificazione Cambridge. Mi rendo disponibile alla sua offerta. Per contatti : [url removed, login to view] Cordiali saluti

$200 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
Lnmercury

Ready to work for you, already have experience in managing "customer service " of a web site.

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0