In Progress

Translate English into Italian, French and Spanish

For the Italian and French:

I would like a word document with 6,033 words translating from English into Italian and then the same document translated into french.

The words are from a video game website. I also have another word document with 200-300 words in that I would also

like translating into Italian and french. Knowledge of video games is essential as I would need the translation of what the game was called in Italy (if different to the English name).

The words in red need to be left in English. You just need to send the translated word document back to me. Please only bid if you have excellent translation skills and knowledge of video games. It's likely that I will have more work for the winning bidder

For the Spanish:

I would like a word document with 2,268 words translating from English into Spanish. The words in red need to be left in English. You just need to send the word document back to me in Spanish. I would prefer someone with knowledge of video games as I would like to know what the video games were called in Spanish. Please only bid if you have excellent translation skills.

It's likely that I will have more work for the winning bidder.

Skills: English (UK), French, Italian, Spanish, Translation

See more: italian words translate english, work translated in spanish, translation italian to french, translation from spanish to italian, translation from italian to spanish, translation from italian to french, translation from french to italian, translation english and spanish, translating a document from english to spanish, translate work in spanish, translate work in french, translate with in spanish, translate what french, translate was in spanish, translate to english from italian, translate that in spanish, translate spanish video to english, translate from spanish to french, translate from spanish into english, translate from italian to spanish, translate from italian to french, translate from in spanish, translate from french to italian, translate from french into english, translate from english into spanish

About the Employer:
( 104 reviews ) Washington, United Kingdom

Project ID: #4722644

Awarded to:

georgerac

Multilingual team

£250 GBP in 3 days
(277 Reviews)
7.0

6 freelancers are bidding on average £210 for this job

BRD11

Hello, We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

£370 GBP in 3 days
(70 Reviews)
6.3
Giusis

I'm english-italian translator. Please, contact me. Thanks.

£50 GBP in 6 days
(10 Reviews)
3.8
DreamersLTD

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

£215 GBP in 5 days
(4 Reviews)
1.7
pakee

Highly expert and experienced in Document translations.. I can do it with 100% guarantee.. Let start.. thanx

£222 GBP in 8 days
(1 Review)
2.9
fsoni3

Dear Sirs: I consider that for a good translation, it is necessary to master both languages in their actual use, not only using a dictionary. It must sound and be read as naturally as the original text, while conve More

£150 GBP in 3 days
(0 Reviews)
0.0