In Progress

Translate wording for game website from English into Swedish - repost

I have a video game website in English that I would like to translate into Swedish

I would like a word document with 6,033 words translating from English into Swedish

I also have another word document with 150 words in that I would also like translating into Swedish. Knowledge of video games is essential as I would need the translation of what the game was called in Sweden

The words in red need to be left in English. You just need to send the translated word document back to me. Please only bid if you have excellent translation skills and knowledge of video games.

It's likely that I will have more work for the winning bidder.

Skills: English (UK), Swedish, Translation

See more: english game website, repost translate swedish, swedish game website, translate to english from swedish, translate from swedish to english, translate for me please, need translating games, like translate, english to swedish translation, english games website, video game words, translation from swedish to english, translate into swedish, translate a word document, sweden translation to english, sweden translate, sweden to english, wording, video game website, translation from english into, translating from english, translate to swedish, translate swedish, translate swedish english, Swedish to English

About the Employer:
( 104 reviews ) Washington, United Kingdom

Project ID: #4807435

Awarded to:

Freebirder

I am a university student, currently studying a combination programme consisting of Swedish and English. My interest for English was sparked through gaming, and as I have gamed since the year of 2000, I do believe I fu More

£133 GBP in 4 days
(2 Reviews)
2.6

13 freelancers are bidding on average £179 for this job

Isra

Hello, NATIVE Swedish translator ready to start working right now!

£162 GBP in 8 days
(439 Reviews)
8.0
ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

£164 GBP in 4 days
(252 Reviews)
7.3
desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

£160 GBP in 3 days
(226 Reviews)
6.8
BRD11

Hello, Native Swedish Translator ready to start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

£170 GBP in 3 days
(90 Reviews)
6.6
faisalwub

Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Let’s get this project perfectly done by professional Swedish Translator. Please check our PM, portfolios and reviews.

£189 GBP in 4 days
(68 Reviews)
6.0
radjin

Native Swedish translator can do the job and start immediately. Please check your PM for further details.

£150 GBP in 1 day
(15 Reviews)
5.2
Kalokairi

I'm a native Swede with a lot of experience in translations from English to Swedish in different subjects. I work efficiently, thoroughly and don't consider the project to be finished until you are completely happy wit More

£180 GBP in 3 days
(10 Reviews)
4.5
DreamersLTD

Native Swedish Translator is ready to work with you. I ensure the quality, deadline and low price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately.

£140 GBP in 3 days
(11 Reviews)
2.8
TravodInt

Hello! We are ready to accommodate your translation needs. We provide high quality work, short turn-around and fair price. Please check your PM.

£435 GBP in 4 days
(2 Reviews)
2.6
TobiFreelancer

Greetings! I'm a native Swedish speaker experienced in translating from English to Swedish. My knowledge of video games is vast, especially since I'm a gamer myself. I'm looking forward to hearing more from you!

£150 GBP in 3 days
(2 Reviews)
2.0
WritingExpert25

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. Let's start and get this done perfectly !

£160 GBP in 4 days
(2 Reviews)
1.8
d09marwi

I'm a native Swede with a four year game design education and a general interest in games. I've written my original Master's thesis in English. On my spare time i work on novel and short story projects in both Swedish More

£130 GBP in 5 days
(0 Reviews)
0.0