Translate wording for video game website from English into Standard Arabic

Closed

Description

I would like a word document with 6,033 words translating from English into Standard Arabic

The words are from a video game website. I also have another word document with 250-300 words

in that I would also like translating into Standard Arabic. Knowledge of video games is essential as

I would need the translation of what the game was called in Standard Arabic.

The words in red need to be left in English. You just need to send the translated word document back to me. Please only bid if you have excellent translation skills and knowledge of video games.

It's likely that I will have more work for the winning bidder.

Skills: Arabic, English (UK), Translation

See more: video game wording, work arabic translation, Translation arabic and english, translate for me please, translate english into arabic, need translating games, need arabic translation, like translate, i need to translate english into arabic, i need a translation from english to arabic, english games website, arabic translation work, video game words, translate a word document, english translate to arabic, translating english words to arabic, translate from arabic to english words, arabic to english words, wording, video game, video game website, translation video, translation into arabic, translation from english into, translating to arabic

Project ID: #4722870

Awarded to:

NouraTawil7

Hello, being a native Arabic Syrian translator with over 6 years of experience, an awarded Arabic writer since 1998, and a Facebook apps and Social Games translator; it seems that I have the right combination of skills More

£105 GBP in 12 days
(5 Reviews)
3.4

23 freelancers are bidding on average £136 for this job

ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

£154 GBP in 3 days
(252 Reviews)
7.3
desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

£147 GBP in 4 days
(217 Reviews)
6.6
BRD11

Hello, We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

£145 GBP in 3 days
(75 Reviews)
6.4
faisalwub

Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Let’s get this project perfectly done by professional Arabic Translator. Please check our PM, portfolios and reviews.

£142 GBP in 5 days
(66 Reviews)
6.0
SITSOL

MOST CERTIFIED ARABIC LANGUAGE SOLUTIONS

£210 GBP in 3 days
(11 Reviews)
5.1
Drtranslation

Dear sir , I'm a professional Native Arabic translator with +13 years experience ..did many similar projects , check PMB for details

£72 GBP in 7 days
(14 Reviews)
4.4
Crixus

I completed many similar projects. See attached message!

£77 GBP in 5 days
(15 Reviews)
4.2
diaahere

Native Arabic Translator. Please check your PM.

£100 GBP in 3 days
(15 Reviews)
4.0
a516104

Hello sir , Excellent translation Standard Arabic translation <====> English , Kindly check your PM . Ready to start right now .

£121 GBP in 4 days
(16 Reviews)
3.9
Nisrmasr

Professional and experienced translator and ready to do the job immediately.

£121 GBP in 4 days
(10 Reviews)
3.8
johnadel88

i can do this task perfectly.

£155 GBP in 7 days
(6 Reviews)
2.7
ras1

Native Arabic speaker with high experience in translation from English to Arabic, and wide knowledge of video games' terminology.

£111 GBP in 5 days
(2 Reviews)
2.3
omaralieissa

Hi, i'm native Arabic speaker, and also an old gamer :), i can deliver you a high quality translation, and by the way, i don't take initial payment, i take all the money after you are 100% satisfied, thanks.

£111 GBP in 3 days
(4 Reviews)
2.1
AB9191

Please check your PMB.

£133 GBP in 3 days
(0 Reviews)
1.4
Ahmedo0o0

I'm into video games and I'm sure that I will be able to translate from English to Standard Arabic.

£150 GBP in 3 days
(0 Reviews)
0.0
nada406

Hello, we are at your service with Top Notch Quality Translation Team. Let’s get this project perfectly done by professional Arabic Translator.

£111 GBP in 7 days
(0 Reviews)
0.0
EngSalim

Hello Sir, I'm a native Arabic speaker from Yemen, I might look new in this website but I've translated many movies to the standard Arabic language. Also I have background about games since I'm a gamer. That's why I'm More

£150 GBP in 10 days
(0 Reviews)
0.0
afifikhaled

Hi sir, I'm ready for this work, Kindly check pm

£110 GBP in 5 days
(0 Reviews)
0.0
tufa123

Dear Sir / Madam I am much interested to start working on this project. I am optimistic that you would be satisfied at my skill, experience and qualification having a look at my sample work or direct interview v More

£222 GBP in 7 days
(2 Reviews)
0.0
yasminyasoo

Hi, I am native Arabic speaker Kindly,check PM for details

£122 GBP in 3 days
(0 Reviews)
0.0