In Progress

Translation English to Croatian/Serbian (2874 words, 16608 characters)

I'm looking for a native translator to translate a single file from English to Croatian/Serbian

The file is plaintext (no tags, no html) and contains 2874 English words.

The text is actual users' comments from a website (95 %) and a few basic one-sentence phrases (about 5 % of the file).

No special or technical knowledge is requried, however you must be a native speaker and have experience with translating and proofreading.

Skills: Croatian, English (UK), Serbian, Translation

See more: english serbian translate, translator from serbian to english, translation serbian to english text, translation serbian to english, translation of serbian to english, translation english-croatian, Translation Croatian to English, translating english to serbian, translate serbian to english text, translate from serbian to english , translate english to croatian, serbian translation to english, serbian to english translation, Serbian English translator, serbian and english translation, proofreading english uk, looking for translation from english to croatian, looking for translation from croatian to english, looking for translation from croatian, looking for english to serbian translator, from serbian to english, translator english to croatian, translate from croatian to english, serbian to english translator, English Croatian translator

About the Employer:
( 313 reviews ) Praha 4, Czech Republic

Project ID: #4217999

Awarded to:

Gooroo

Hello Dmitry! We have worked together on a similar job! Let me help! Thanks!

$40 USD in 0 days
(3 Reviews)
2.2

22 freelancers are bidding on average $49 for this job

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$85 USD in 3 days
(77 Reviews)
5.8
elagid

Let's start.

$60 USD in 3 days
(43 Reviews)
4.6
SuzyQ

Experienced, native Serbian, 100% human translator at your service.

$85 USD in 2 days
(11 Reviews)
4.4
wordsindustry

Ready to start immediately. Delivery 2 days. US English Exam Top Level 3. UK English Exam Top Level 2.

$65 USD in 0 days
(25 Reviews)
4.3
mariefrenchgirl

Hi, I'm a antive Serbian, graduated French and English language and litterature, so I'm a professional. Already done english - serbian translations, you can see past projects on my profile.. See you

$60 USD in 7 days
(4 Reviews)
2.2
jeremaja

Ready to work, thanks

$40 USD in 3 days
(1 Review)
1.8
crofast

Hello, I'm interested in translation job you've posted. I am a native Croatian and I've graduated in Italian and Croatian language and literature so I am a licensed professor and translator. I've also studied English f More

$40 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
zvon23

Hello! I am a native Croatian and very interested in this project. I am ready to start working immediately and can deliver requested document in 2days.

$30 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
nebojsabasaric94

I am from Serbia, and I'm ready to do this job.

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
NedimJunuzovic

Native language - Bosnian/Croatian/Serbian. Graduated from the studies of the English language and literature. I can't imagine a more specific translation - feel free to mail me back. Cheers :)

$50 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
rakicko1

Hi, i am from Serbian and i know english very well. I even pass text exam on freelancer. Thanks in advance.

$50 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
jovana89

Native Serbian, new freelancer, please consider :)

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
ssostar

Hi, I can deliver a high quality translation in a short time, as I am a native Croatian speaker with extensive experience in editing Croatian and English papers and articles and translation from English to Croatian. I More

$50 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
marijanissima

Hello, I'm a native Serbian, and a journalist. Writing, editing and translating are my job. I am new here, but not less good worker. I can guaranteed I will be full time dedicated to this job. I can offer you a good More

$40 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
mirjanaz

Hello, I'm a native Serbian and a final year student of English. I have plenty of experience translating various texts, literary and non-literary. I also have experience in translating subtitles. I can do your transla More

$55 USD in 4 days
(0 Reviews)
0.0
almiradjo

Hello! Native speaker. Ready to start working immediately. Best regards!

$40 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
bkesic2

Hello, I am a native Croatian speaker eager to work on your project. I believe I am competent for this type of work as I hold a BA degree in languages. The translation will be of a good quality and delivered on time. More

$40 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
tomislavbalta

It suppose to be my first experience with the Freelancer service. However, I am quite sure that You will be satisfied with my translation... :)

$30 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
Melphomenea

Native Serbian, have experience translating from English. I'm looking forward with helping you on this task.

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
Seraphime

Hello. I am native Croatian, and already have experience with translations. Kind regards, Iva

$50 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0