Translation English (or German) to Japanese

In Progress

I looking for someone who will translate English (or German) version of an Android fitness application to Japanese. There are in total round about 2000 words in 630 lines (single words, titles and short phrases). No specific language subject area is needed (light sports-oriented, IT-based). Human translation only! Native speakers preferably. You can see an example in the attached excel file.

Skills: English (UK), English (US), Japanese, Translation

See more: japanese language translation to english, human android, fitness 2000, android speakers, translate to Japanese, translate german to english language, german speakers, english translation to japanese, english to japanese translate, english and german, translation to japanese, translation English to Japanese, translate japanese, translate german to english, translate 2000 words, Japanese Translate, japanese language, it japanese, german to japanese, fitness application, english uk, English Japanese translation, translate words excel, excel 2013 version, translation english german excel file

Project ID: #4759219

Awarded to:

hkano

Hello, I am a native speaker of Japanese and now studying translating in a master course in Australia. To be honest I have applied for this project to fulfill practicum hours required by the course. I therefore may hav More

$30 USD in 4 days
(1 Review)
1.0

13 freelancers are bidding on average $110 for this job

ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

$185 USD in 3 days
(252 Reviews)
7.3
desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$84 USD in 2 days
(222 Reviews)
6.7
BRD11

Hello, We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

$100 USD in 1 day
(78 Reviews)
6.5
ROSE72

Native Japanese translator located in Yokohama, Japan. I have worked on fitness apps.

$200 USD in 3 days
(16 Reviews)
4.9
Roteka

Hi, I'm a professional Japanese translator. Let me work on your project.

$100 USD in 1 day
(10 Reviews)
4.3
akihiroy

Hi,HELP YOU!

$155 USD in 3 days
(6 Reviews)
3.7
kkohira

Hello, I'm a native Japanese speaker who provide English-Japanese translation.

$88 USD in 5 days
(10 Reviews)
3.6
Amit222

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly.

$90 USD in 2 days
(6 Reviews)
3.1
somikoran

i can do it immediately.

$70 USD in 2 days
(5 Reviews)
1.9
WritingExpert25

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. Let's start and get this done perfectly !

$90 USD in 2 days
(2 Reviews)
1.8
JTSMT

20+ years’ experience.

$88 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
harshadak

Hello I am Harshada, from TranSolutions, We would like to have an opportunity to give our best services for all the Data entry and Translation requirement requirements. Below is Intro about our company. We are More

$144 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0