Translation Project for (KarolinaWK) only (31-50)

In Progress

SKILLS REQUIRED:

1) You must have good English and Polish Skills

2) You must have basic Photoshop skills.

3) YOU MUST HAVE ACCESS TO GOOGLE DOCS & KNOW HOW TO USE IT

THE TASK:

1) We will share with you 10 Google docs pertaining to 10 flash games.

2) You must translate everything in red.

3) You must also edit one copy of the screen shots and replace all English text with your own assigned language text.

4) ALL DATA FOR EACH GAME WILL HAVE TO BE PUT IN A GOOGLE DOC FILE (Sample attached).

Additional Notes:

1) Our games vary in size, some a very small and some are big.

2) Some have 1 or no levels and some have 20+ - Games are assigned randomly.

3) Everything must be complete to a very high standard ensuring all text is translated correctly and precisely as well screenshots edited.

4) The attached two examples. One is an average size game (Air Traffic Chief) and the other is one of the largest games (Robotic Emergence 2).

5) When submitting your bid, please firstly see the attached examples and bid for the whole project of 10 games.

6) This project is for 10 games but we have over 200 to translate. You will get more projects if first is successful

7) All works will be tested by native speaker inside our office.

8) Payment has been formulated using average parameters for whole project.

Skills: English (UK), Polish, Translation

See more: standard speaker, sample project works, polish to english translation, polish to english google, how to get google translate, english games flash, share google docs, share a google doc, polish translation to english, how to share google doc, how to google docs, how google docs works, google docs share, google docs how to, google doc share, english to polish translation, translate polish to english, translate google get, trANSLATION PROJECTS, translation project, translation polish, translate english to polish, robotic, Polish translation, polish speaker

Project ID: #4125624

Awarded to:

KarolinaWk

I am glad to do this project again :)

$100 USD in 14 days
(8 Reviews)
4.1

6 freelancers are bidding on average $100 for this job

pragmatyk1

I understand this is a project for Karolina. However if she is unable to undertake it I'll be happy to do so. Kind regards, Magda

$100 USD in 5 days
(15 Reviews)
4.7
gpodol

As you can see from my reviews, I'm really reliable person, performing my projects meeting the employer expectations. Please give me the chance to work for you. I'm native speaker of Polish and as you can see from my p More

$100 USD in 2 days
(5 Reviews)
2.9
marcinsz

Dear Sir or Madam, I was born in Poland so Polish is my native language. For last 6 years I've been living and working in UK. While in Poland I obtained Certificate of Proficiency in English. I'm ready and willing t More

$100 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
LemurCatta

Dear redbeardsl, we don't want to compete against KarolinaWk - however if you need additional support for other languages in the near future - please accept our speculative application. As a team of five creati More

$100 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
Majdanik

Hi, I feel I would be an extremely suitable candidate for the project as I am a native polish speaker and have been living in UK for several years. Over the last 5 years, I have been working in multicultural environm More

$100 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0